Исследователь идентичности китайских карт

Trumpet Blast — 号角震天 / 號角震天

Встречается в обеих письменностях

Изучите Trumpet Blast на китайском языке: 13 изданий в 10 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 13Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 9ZHSУпрощённый китайский
  • 10Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 1999–2018История китайских изданий
Core Set 2019 · M19

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Attacking creatures get +2/+0 until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Urza's Destiny (UDS)
Первая печать на традиционном китайском языке Urza's Destiny (UDS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2010 (M10)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 號角震天
ZHS 号角震天

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

號角震天

Упрощённый китайский

号角震天

История названий на традиционном китайском языке

  1. 號角震天 Magic 2013 (M13)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 号角震天 Magic 2010 (M10)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT Trumpet Blast Urza's Destiny (UDS) #98
ZHS 号角震天 Magic 2010 (M10) #160
ZHS 号角震天 Magic 2013 (M13) #152
ZHT 號角震天 Magic 2013 (M13) #152
ZHS 号角震天 Conspiracy (CNS) #154
ZHS 号角震天 Khans of Tarkir (KTK) #124
ZHT 號角震天 Khans of Tarkir (KTK) #124
ZHS 号角震天 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #172
ZHS 号角震天 Iconic Masters (IMA) #151
ZHS 号角震天 Masters 25 (A25) #154
ZHS 号角震天 Battlebond (BBD) #186
ZHS 号角震天 Core Set 2019 (M19) #165
ZHT 號角震天 Core Set 2019 (M19) #165

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Urza's Destiny UDS ZHT 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Conspiracy CNS ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Iconic Masters IMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Masters 25 A25 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
165
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

號角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
165
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
186
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
154
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
151
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
172
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
124
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

號角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
124
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
154
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
152
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

號角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
152
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

号角震天

Trumpet Blast

Коллекционный номер
160
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Традиционный китайский

Trumpet Blast

Trumpet Blast

Коллекционный номер
98
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 号 Deafening Clarion 震耳號角 Общий иероглиф: 号 Shriekhorn 悲鸣号角 Общий иероглиф: 号 War Horn 戰爭號角 Общий иероглиф: 号 Herald's Horn 傳令號角 Общий иероглиф: 号 Horn of Greed 贪婪号角 Общий иероглиф: 号 Horn of Plenty 丰足号角 Общий иероглиф: 号 Revelsong Horn 欢曲号角 Общий иероглиф: 号 Howling Banshee 哭號女妖 Общий иероглиф: 号 Copperhorn Scout 铜号斥候 Общий иероглиф: 号 Signal Pest 信號害蟲 Общий иероглиф: 号 Jarad's Orders 贾雷的号令 Общий иероглиф: 号 Keening Apparition 哭號幻影

Другие китайские карты из этого сета

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官