Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Waker of the Wilds — 蛮荒醒眠师 / 蠻荒醒眠師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Waker of the Wilds en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}
Type de carte
Creature — Merfolk Shaman
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Shreya Shetty

Texte Oracle

{X}{G}{G}: Put X +1/+1 counters on target land you control. That land becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蠻荒醒眠師
ZHS 蛮荒醒眠师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蠻荒醒眠師

Chinois simplifié

蛮荒醒眠师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蠻荒醒眠師 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蛮荒醒眠师 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #215
蠻荒醒眠師
Texte imprimé

{X}{G}{G}：在目標由你操控的地上放置X個+1/+1指示物。該地成為0/0，具敏捷異能的元素生物。它仍然是地。

Voir l’impression
蛮荒醒眠师
Texte imprimé

{X}{G}{G}：在目标由你操控的地上放置X个+1/+1指示物。该地成为0/0，具敏捷异能的元素生物。它仍然是地。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #86
Non renseigné
蛮荒醒眠师
Texte imprimé

{X}{G}{G}：在目标由你操控的地上放置X个+1/+1指示物。该地成为0/0，具敏捷异能的元素生物。它仍然是地。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蛮荒醒眠师 Ixalan (XLN) #215
ZHT 蠻荒醒眠師 Ixalan (XLN) #215
ZHS 蛮荒醒眠师 Zendikar Rising Commander (ZNC) #86

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蛮荒醒眠师

Waker of the Wilds

Numéro de collection
86
Rareté
Rare
Artiste
Shreya Shetty
Sortie

Chinois simplifié

蛮荒醒眠师

Waker of the Wilds

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
215
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

蠻荒醒眠師

Waker of the Wilds

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
215
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Wildheart Invoker 蠻心召現師 Caractère commun : 师 Wilderness Hypnotist 荒野催眠师 Caractère commun : 荒 Essence of the Wild 蠻荒精魂 Caractère commun : 荒 Grim Backwoods 陰森蠻荒林 Caractère commun : 荒 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Caractère commun : 荒 Wild Celebrants 蠻荒狂徒 Caractère commun : 师 Deepwater Hypnotist 深海催眠師 Caractère commun : 师 Nissa, Worldwaker 醒世師妮莎 Caractère commun : 荒 Heir of the Wilds 蠻荒傳人 Caractère commun : 荒 Whisperer of the Wilds 蠻荒低語者 Caractère commun : 师 Animist's Awakening 物靈師喚醒 Caractère commun : 师 Akoum Stonewaker 阿庫姆醒岩師

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使