Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nissa, Worldwaker — 醒世师妮莎 / 醒世師妮莎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nissa, Worldwaker en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Magic 2015 · M15

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{G}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Nissa
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Target land you control becomes a 4/4 Elemental creature with trample. It's still a land.
+1: Untap up to four target Forests.
−7: Search your library for any number of basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle. Those lands become 4/4 Elemental creatures with trample. They're still lands.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois simplifié Magic 2015 (M15)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 醒世師妮莎
ZHS 醒世师妮莎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

醒世師妮莎

Chinois simplifié

醒世师妮莎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 醒世師妮莎 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 醒世师妮莎 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2015 M15 · #187
醒世師妮莎
Texte imprimé

+1：目標由你操控的地成為4/4，具踐踏異能的元素生物。它仍然是地。
+1：重置至多四個目標樹林。
−7：從你的牌庫中搜尋任意數量的基本地牌，將它們放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。這些地成為4/4，具踐踏異能的元素生物。它們仍然是地。

Voir l’impression
醒世师妮莎
Texte imprimé

+1：目标由你操控的地成为4/4，具践踏异能的元素生物。它仍然是地。
+1：重置至多四个目标树林。
−7：从你的牌库中搜寻任意数量的基本地牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。这些地成为4/4，具践踏异能的元素生物。它们仍然是地。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 醒世师妮莎 Magic 2015 (M15) #187
ZHT 醒世師妮莎 Magic 2015 (M15) #187

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

醒世师妮莎

Nissa, Worldwaker

Numéro de collection
187
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

醒世師妮莎

Nissa, Worldwaker

Numéro de collection
187
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妮 Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist 廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎 Caractère commun : 妮 Nissa, Genesis Mage 創生法師妮莎 Caractère commun : 妮 Trostani's Summoner 卓塔妮的召喚師 Caractère commun : 师 Animist's Awakening 物靈師喚醒 Caractère commun : 师 Akoum Stonewaker 阿庫姆醒岩師 Caractère commun : 师 Waker of the Wilds 蠻荒醒眠師 Caractère commun : 世 World Shaper 塑世師 Caractère commun : 世 Jodah, Archmage Eternal 永世大法師裘達 Caractère commun : 妮 Niambi, Faithful Healer 可靠療疾師妮安碧 Caractère commun : 世 Nissa, Who Shakes the World 撼世妮莎 Caractère commun : 师 Saheeli, Sublime Artificer 非凡神器師莎希莉 Caractère commun : 师 Ecstatic Awakener // Awoken Demon 狂喜觉醒师 // 醒觉恶魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥