Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nissa, Who Shakes the World — 撼世妮莎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nissa, Who Shakes the World en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{G}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Nissa
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you tap a Forest for mana, add an additional {G}.
+1: Put three +1/+1 counters on up to one target noncreature land you control. Untap it. It becomes a 0/0 Elemental creature with vigilance and haste that's still a land.
−8: You get an emblem with "Lands you control have indestructible." Search your library for any number of Forest cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 撼世妮莎
ZHS 撼世妮莎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

撼世妮莎

Chinois simplifié

撼世妮莎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 撼世妮莎 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 撼世妮莎 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #169
撼世妮莎
Texte imprimé

每當你橫置一個樹林以產生魔法力時，額外加{G}。
+1：在至多一個目標由你操控且非生物的地上放置三個+1/+1指示物。將之重置。它成為0/0，具警戒與敏捷異能的元素生物，且仍然是地。
−8：你獲得具有「由你操控的地具有不滅異能」的徽記。從你的牌庫中搜尋任意數量的樹林牌，將它們橫置放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
撼世妮莎
Texte imprimé

每当你横置一个树林以产生法术力时，额外加{G}。
+1：在至多一个目标由你操控且非生物的地上放置三个+1/+1指示物。将之重置。它成为0/0，具警戒与敏捷异能的元素生物，且仍然是地。
−8：你获得具有「由你操控的地具有不灭异能」的徽记。从你的牌库中搜寻任意数量的树林牌，将它们横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 撼世妮莎 War of the Spark (WAR) #169
ZHT 撼世妮莎 War of the Spark (WAR) #169

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

撼世妮莎

Nissa, Who Shakes the World

Numéro de collection
169
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

撼世妮莎

Nissa, Who Shakes the World

Numéro de collection
169
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 世 Nissa, Worldwaker 醒世師妮莎 Caractère commun : 妮 Nissa Revane 妮莎瑞文 Caractère commun : 妮 Nissa's Chosen 妮莎精卫 Caractère commun : 妮 Nissa's Expedition 妮莎的探險 Caractère commun : 妮 Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist 廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎 Caractère commun : 妮 Nissa's Pilgrimage 妮莎的朝聖 Caractère commun : 妮 Nissa's Revelation 妮莎的啟示 Caractère commun : 妮 Nissa's Renewal 妮莎重光 Caractère commun : 妮 Nissa, Voice of Zendikar 赞迪卡之声妮莎 Caractère commun : 妮 Nissa's Judgment 妮莎的裁決 Caractère commun : 妮 Oath of Nissa 妮莎的誓约 Caractère commun : 妮 Nissa, Nature's Artisan 自然巧匠妮莎

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓