中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Nissa, Who Shakes the World — 撼世妮莎

両方の文字体系に存在します

Nissa, Who Shakes the World の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

2中国語版の総印刷数
1ZHT繁体字中国語
1ZHS簡体字中国語
1セット
1両方の文字体系のセット
2019中国語版の沿革

War of the Spark · WAR

カード概要

マナコスト: {3}{G}{G}
カードタイプ: Legendary Planeswalker — Nissa
最新のレア度: レア

オラクルテキスト

Whenever you tap a Forest for mana, add an additional {G}.
+1: Put three +1/+1 counters on up to one target noncreature land you control. Untap it. It becomes a 0/0 Elemental creature with vigilance and haste that's still a land.
−8: You get an emblem with "Lands you control have indestructible." Search your library for any number of Forest cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 War of the Spark (WAR) 2019年5月3日

繁体字中国語での初印刷 War of the Spark (WAR) 2019年5月3日

簡体字中国語での初印刷 War of the Spark (WAR) 2019年5月3日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

ZHT 撼世妮莎

ZHS 撼世妮莎

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

撼世妮莎

簡体字中国語

撼世妮莎

繁体字中国語名の変遷

撼世妮莎 War of the Spark (WAR) 2019

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

撼世妮莎 War of the Spark (WAR) 2019

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

War of the Spark WAR · #169 2019

撼世妮莎

印刷されたテキスト

每當你橫置一個樹林以產生魔法力時，額外加{G}。
+1：在至多一個目標由你操控且非生物的地上放置三個+1/+1指示物。將之重置。它成為0/0，具警戒與敏捷異能的元素生物，且仍然是地。
−8：你獲得具有「由你操控的地具有不滅異能」的徽記。從你的牌庫中搜尋任意數量的樹林牌，將它們橫置放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

印刷版を表示

撼世妮莎

印刷されたテキスト

每当你横置一个树林以产生法术力时，额外加{G}。
+1：在至多一个目标由你操控且非生物的地上放置三个+1/+1指示物。将之重置。它成为0/0，具警戒与敏捷异能的元素生物，且仍然是地。
−8：你获得具有「由你操控的地具有不灭异能」的徽记。从你的牌库中搜寻任意数量的树林牌，将它们横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。

印刷版を表示