Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grim Backwoods — 阴森蛮荒林 / 陰森蠻荒林

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grim Backwoods en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2015Historique chinois
Commander 2015 · C15

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{2}{B}{G}, {T}, Sacrifice a creature: Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 陰森蠻荒林
ZHS 阴森蛮荒林

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

陰森蠻荒林

Chinois simplifié

阴森蛮荒林

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 陰森蠻荒林 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 阴森蛮荒林 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #156
陰森蠻荒林
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{2}{B}{G}，{T}，犧牲一個生物：抽一張牌。

Voir l’impression
阴森蛮荒林
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。{2}{B}{G}，{T}，牺牲一个生物：抓一张牌。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #288
Non renseigné
阴森蛮荒林
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。{2}{B}{G}，{T}，牺牲一个生物：抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 阴森蛮荒林 Dark Ascension (DKA) #156
ZHT 陰森蠻荒林 Dark Ascension (DKA) #156
ZHS 阴森蛮荒林 Commander 2015 (C15) #288

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

阴森蛮荒林

Grim Backwoods

Numéro de collection
288
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

阴森蛮荒林

Grim Backwoods

Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

陰森蠻荒林

Grim Backwoods

Numéro de collection
156
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 林 Backwoods Survivalists 蠻荒林求生家 Caractère commun : 荒 Essence of the Wild 蠻荒精魂 Caractère commun : 森 Gruesome Deformity 陰森畸形 Caractère commun : 森 Grim Flowering 陰森花開 Caractère commun : 森 Sepulchral Primordial 陰森原祖 Caractère commun : 森 Grim Return 陰森重返 Caractère commun : 荒 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 Caractère commun : 荒 Wild Celebrants 蠻荒狂徒 Caractère commun : 森 Grim Haruspex 陰森腸占師 Caractère commun : 荒 Heir of the Wilds 蠻荒傳人 Caractère commun : 荒 Whisperer of the Wilds 蠻荒低語者 Caractère commun : 森 Gruesome Slaughter 陰森屠戮

Plus de cartes en chinois de ce set

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护