Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vengeful Strangler // Strangling Grasp — 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 / 怨恨受絞囚 // 絞首之攫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vengeful Strangler // Strangling Grasp en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Aperçu de la carte

Type de carte
Creature — Human Rogue // Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Sean Sevestre
Mots-clés
Transform, Enchant

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 怨恨受絞囚 // 絞首之攫
ZHS 怨恨受绞囚 // 绞首之攫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

怨恨受絞囚 // 絞首之攫

Chinois simplifié

怨恨受绞囚 // 绞首之攫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 怨恨受絞囚 // 絞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #126
怨恨受絞囚 // 絞首之攫
Texte imprimé

怨恨受絞囚不能進行阻擋。
當怨恨受絞囚死去時，將它在你的操控下移回戰場，且已轉化並貼附在目標由對手操控的生物或鵬洛客上。

//

結附於由對手操控的生物或鵬洛客
在你的維持開始時，所結附的永久物之操控者犧牲一個非地永久物且失去1點生命。

Voir l’impression
怨恨受绞囚 // 绞首之攫
Texte imprimé

怨恨受绞囚不能进行阻挡。
当怨恨受绞囚死去时，将它在你的操控下移回战场，且已转化并贴附在目标由对手操控的生物或鹏洛客上。

//

结附于由对手操控的生物或鹏洛客
在你的维持开始时，所结附的永久物之操控者牺牲一个非地永久物且失去1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #126
ZHT 怨恨受絞囚 // 絞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #126

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

怨恨受绞囚 // 绞首之攫

Vengeful Strangler // Strangling Grasp

Numéro de collection
126
Rareté
Uncommon
Artiste
Sean Sevestre
Sortie

Chinois traditionnel

怨恨受絞囚 // 絞首之攫

Vengeful Strangler // Strangling Grasp

Numéro de collection
126
Rareté
Uncommon
Artiste
Sean Sevestre
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 絞 Noose Constrictor 绞首巨蟒 Caractère commun : 受 Hanged Executioner 受绞刽子手 Caractère commun : 之 Abomination 憎恨之兽 Caractère commun : 之 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 Caractère commun : 之 Barrin's Spite 巴林之怨 Caractère commun : 之 Death Grasp 死亡之攫 Caractère commun : 之 Grip of Amnesia 失忆之攫 Caractère commun : 之 Grip of Chaos 混沌之攫 Caractère commun : 之 Dream's Grip 幻梦之攫 Caractère commun : 之 Terashi's Grasp 照罗至之攫 Caractère commun : 之 That Which Was Taken 遭攫之物 Caractère commun : 之 Krosan Grip 克洛薩之攫

Plus de cartes en chinois de ce set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆