Chinese Card Identity Explorer

Vengeful Strangler // Strangling Grasp — 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 / 怨恨受絞囚 // 絞首之攫

Exists in both scripts

Explore Vengeful Strangler // Strangling Grasp in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Card type
Creature — Human Rogue // Enchantment — Aura
Latest rarity
Uncommon
Artists
Sean Sevestre
Keywords
Transform, Enchant

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 怨恨受絞囚 // 絞首之攫
ZHS 怨恨受绞囚 // 绞首之攫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

怨恨受絞囚 // 絞首之攫

Simplified Chinese

怨恨受绞囚 // 绞首之攫

Traditional Chinese name history

  1. 怨恨受絞囚 // 絞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #126
怨恨受絞囚 // 絞首之攫
Printed text

怨恨受絞囚不能進行阻擋。
當怨恨受絞囚死去時，將它在你的操控下移回戰場，且已轉化並貼附在目標由對手操控的生物或鵬洛客上。

//

結附於由對手操控的生物或鵬洛客
在你的維持開始時，所結附的永久物之操控者犧牲一個非地永久物且失去1點生命。

View printing
怨恨受绞囚 // 绞首之攫
Printed text

怨恨受绞囚不能进行阻挡。
当怨恨受绞囚死去时，将它在你的操控下移回战场，且已转化并贴附在目标由对手操控的生物或鹏洛客上。

//

结附于由对手操控的生物或鹏洛客
在你的维持开始时，所结附的永久物之操控者牺牲一个非地永久物且失去1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #126
ZHT 怨恨受絞囚 // 絞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #126

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

怨恨受绞囚 // 绞首之攫

Vengeful Strangler // Strangling Grasp

Collector number
126
Rarity
Uncommon
Artist
Sean Sevestre
Released

Traditional Chinese

怨恨受絞囚 // 絞首之攫

Vengeful Strangler // Strangling Grasp

Collector number
126
Rarity
Uncommon
Artist
Sean Sevestre
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 絞 Noose Constrictor 绞首巨蟒 Shared character: 受 Hanged Executioner 受绞刽子手 Shared character: 之 Abomination 憎恨之兽 Shared character: 之 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 Shared character: 之 Barrin's Spite 巴林之怨 Shared character: 之 Death Grasp 死亡之攫 Shared character: 之 Grip of Amnesia 失忆之攫 Shared character: 之 Grip of Chaos 混沌之攫 Shared character: 之 Dream's Grip 幻梦之攫 Shared character: 之 Terashi's Grasp 照罗至之攫 Shared character: 之 That Which Was Taken 遭攫之物 Shared character: 之 Krosan Grip 克洛薩之攫

More Chinese cards from this set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆