中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Vengeful Strangler // Strangling Grasp — 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 / 怨恨受絞囚 // 絞首之攫

両方の文字体系に存在します

Vengeful Strangler // Strangling Grasp の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Midnight Hunt · MID

カード概要

カードタイプ
Creature — Human Rogue // Enchantment — Aura
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Sean Sevestre
キーワード
Transform, Enchant

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 怨恨受絞囚 // 絞首之攫
ZHS 怨恨受绞囚 // 绞首之攫

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

怨恨受絞囚 // 絞首之攫

簡体字中国語

怨恨受绞囚 // 绞首之攫

繁体字中国語名の変遷

  1. 怨恨受絞囚 // 絞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Midnight Hunt MID · #126
怨恨受絞囚 // 絞首之攫
印刷されたテキスト

怨恨受絞囚不能進行阻擋。
當怨恨受絞囚死去時，將它在你的操控下移回戰場，且已轉化並貼附在目標由對手操控的生物或鵬洛客上。

//

結附於由對手操控的生物或鵬洛客
在你的維持開始時，所結附的永久物之操控者犧牲一個非地永久物且失去1點生命。

印刷版を表示
怨恨受绞囚 // 绞首之攫
印刷されたテキスト

怨恨受绞囚不能进行阻挡。
当怨恨受绞囚死去时，将它在你的操控下移回战场，且已转化并贴附在目标由对手操控的生物或鹏洛客上。

//

结附于由对手操控的生物或鹏洛客
在你的维持开始时，所结附的永久物之操控者牺牲一个非地永久物且失去1点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #126
ZHT 怨恨受絞囚 // 絞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #126

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

怨恨受绞囚 // 绞首之攫

Vengeful Strangler // Strangling Grasp

コレクター番号
126
希少性
Uncommon
アーティスト
Sean Sevestre
発売日

繁体字中国語

怨恨受絞囚 // 絞首之攫

Vengeful Strangler // Strangling Grasp

コレクター番号
126
希少性
Uncommon
アーティスト
Sean Sevestre
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：絞 Noose Constrictor 绞首巨蟒 共通する文字：受 Hanged Executioner 受绞刽子手 共通する文字：之 Abomination 憎恨之兽 共通する文字：之 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 共通する文字：之 Barrin's Spite 巴林之怨 共通する文字：之 Death Grasp 死亡之攫 共通する文字：之 Grip of Amnesia 失忆之攫 共通する文字：之 Grip of Chaos 混沌之攫 共通する文字：之 Dream's Grip 幻梦之攫 共通する文字：之 Terashi's Grasp 照罗至之攫 共通する文字：之 That Which Was Taken 遭攫之物 共通する文字：之 Krosan Grip 克洛薩之攫

このセットの他の中国語版カード

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆