中文卡牌身份探索器
Vengeful Strangler // Strangling Grasp — 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 / 怨恨受絞囚 // 絞首之攫
存在于两种文字中
查看 Vengeful Strangler // Strangling Grasp 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2021中文历史
卡牌概览
- 卡牌类型
- Creature — Human Rogue // Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Sean Sevestre
- 关键词
- Transform, Enchant
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
怨恨受絞囚 // 絞首之攫
ZHS
怨恨受绞囚 // 绞首之攫
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
怨恨受絞囚 // 絞首之攫
简体中文
怨恨受绞囚 // 绞首之攫
繁体中文名称历史
- 怨恨受絞囚 // 絞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 怨恨受绞囚 // 绞首之攫 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Innistrad: Midnight Hunt
MID · #126
怨恨受絞囚 // 絞首之攫
查看印刷版本
印刷文本
怨恨受絞囚不能進行阻擋。
當怨恨受絞囚死去時，將它在你的操控下移回戰場，且已轉化並貼附在目標由對手操控的生物或鵬洛客上。
//
結附於由對手操控的生物或鵬洛客
在你的維持開始時，所結附的永久物之操控者犧牲一個非地永久物且失去1點生命。
怨恨受绞囚 // 绞首之攫
查看印刷版本
印刷文本
怨恨受绞囚不能进行阻挡。
当怨恨受绞囚死去时，将它在你的操控下移回战场，且已转化并贴附在目标由对手操控的生物或鹏洛客上。
//
结附于由对手操控的生物或鹏洛客
在你的维持开始时，所结附的永久物之操控者牺牲一个非地永久物且失去1点生命。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
简体中文
怨恨受绞囚 // 绞首之攫
Vengeful Strangler // Strangling Grasp
- 收藏编号
- 126
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Sean Sevestre
- 发行日期
繁体中文
怨恨受絞囚 // 絞首之攫
Vengeful Strangler // Strangling Grasp
- 收藏编号
- 126
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Sean Sevestre
- 发行日期
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：絞
Noose Constrictor
绞首巨蟒
共用字符：受
Hanged Executioner
受绞刽子手
共用字符：之
Abomination
憎恨之兽
共用字符：之
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
共用字符：之
Barrin's Spite
巴林之怨
共用字符：之
Death Grasp
死亡之攫
共用字符：之
Grip of Amnesia
失忆之攫
共用字符：之
Grip of Chaos
混沌之攫
共用字符：之
Dream's Grip
幻梦之攫
共用字符：之
Terashi's Grasp
照罗至之攫
共用字符：之
That Which Was Taken
遭攫之物
共用字符：之
Krosan Grip
克洛薩之攫
Adeline, Resplendent Cathar
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar
Beloved Beggar // Generous Soul
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger
Blessed Defiance
Borrowed Time
Brutal Cathar // Moonrage Brute
Candlegrove Witch