Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Unsettled Mariner — 漂泊海员 / 漂泊海員

Existe dans les deux écritures

Découvrez Unsettled Mariner en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{U}
Type de carte
Creature — Shapeshifter
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Changeling (This card is every creature type.)
Whenever you or a permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays {1}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 漂泊海員
ZHS 漂泊海员

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

漂泊海員

Chinois simplifié

漂泊海员

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 漂泊海員 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 漂泊海员 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #216
漂泊海員
Texte imprimé

化形（此牌是所有生物類別。）
每當你或一個由你操控的永久物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該咒語或異能的操控者支付{1}，否則反擊之。

Voir l’impression
漂泊海员
Texte imprimé

化形（此牌是所有生物类别。）
每当你或一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{1}，否则反击之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 漂泊海员 Modern Horizons (MH1) #216
ZHT 漂泊海員 Modern Horizons (MH1) #216

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

漂泊海员

Unsettled Mariner

Numéro de collection
216
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

漂泊海員

Unsettled Mariner

Numéro de collection
216
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 员 Jukai Trainee 樹海學員 Caractère commun : 员 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 Caractère commun : 泊 Gloomdrifter 幽黯漂泊者 Caractère commun : 泊 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Caractère commun : 泊 Squall Drifter 疾风漂泊者 Caractère commun : 泊 Drifter il-Dal 達奧黜人漂泊者 Caractère commun : 员 Bloodshot Trainee 血絲學員 Caractère commun : 员 Immaculate Magistrate 無垢官員 Caractère commun : 泊 Vagrant Plowbeasts 漂泊犁兽 Caractère commun : 员 Greenhilt Trainee 碧柄學員 Caractère commun : 员 Jace's Archivist 杰斯的书库辖员 Caractère commun : 员 Woodland Sleuth 林地偵員

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容