Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vagrant Plowbeasts — 漂泊犁兽

Découvrez Vagrant Plowbeasts en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Conflux · CON

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{W}
Type de carte
Creature — Beast
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{1}: Regenerate target creature with power 5 or greater.

Texte d’ambiance

纳雅的犁兽成群挣脱了挽具，在亿欧与威烈隆已开垦的原野上满足地嚼着零食。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Conflux (CON)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Conflux (CON)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 漂泊犁兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

漂泊犁兽

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 漂泊犁兽 Conflux (CON)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conflux CON · #129
Non renseigné
漂泊犁兽 生物～野兽
Texte imprimé

{1}：重生目标力量大于或等于5的生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 漂泊犁兽 Conflux (CON) #129

Éditions contenant cette carte en chinois

Conflux CON ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

漂泊犁兽

Vagrant Plowbeasts

Extension
Conflux (CON)
Numéro de collection
129
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～野兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 泊 Gloomdrifter 幽黯漂泊者 Caractère commun : 泊 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Caractère commun : 兽 Shaleskin Plower 石皮犁兽 Caractère commun : 泊 Squall Drifter 疾风漂泊者 Caractère commun : 泊 Drifter il-Dal 達奧黜人漂泊者 Caractère commun : 兽 Yoked Plowbeast 负轭犁兽 Caractère commun : 兽 Sanctum Plowbeast 圣所犁兽 Caractère commun : 泊 Forsaken Drifters 孤零漂泊者 Caractère commun : 泊 Deadly Wanderings 致命漂泊 Caractère commun : 泊 Moorland Drifter 荒野漂泊靈 Caractère commun : 泊 Unsettled Mariner 漂泊海員 Caractère commun : 泊 Ghost-Lit Drifter 漂泊燈魂

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerie Mystics 巢居秘教徒 Asha's Favor 亚莎的恩惠 Aven Squire 艾文扈从 Aven Trailblazer 开拓艾文 Celestial Purge 天界涤净 Court Homunculus 庭园造妖 Darklit Gargoyle 墨曜石像鬼 Gleam of Resistance 反抗突现