Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Squall Drifter — 疾风漂泊者

Découvrez Squall Drifter en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Coldsnap · CSP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Snow Creature — Elemental
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
{W}, {T}: Tap target creature.

Texte d’ambiance

「斥候声称这寒冷不但恶毒，甚至带着恶念。 我开始相信他们了。 每次我们要转头，好象就一定会出现堆积如山、无法穿越的漂流堆。」\n～北境向导艾瓦·柏格的旅行日志

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Coldsnap (CSP)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Coldsnap (CSP)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 疾风漂泊者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

疾风漂泊者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 疾风漂泊者 Coldsnap (CSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Coldsnap CSP · #17
Non renseigné
疾风漂泊者 雪境生物～元素
Texte imprimé

飞行\n{W}，{T}：横置目标生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 疾风漂泊者 Coldsnap (CSP) #17

Éditions contenant cette carte en chinois

Coldsnap CSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

疾风漂泊者

Squall Drifter

Numéro de collection
17
Rareté
Common
Sortie

雪境生物～元素

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 泊 Gloomdrifter 幽黯漂泊者 Caractère commun : 泊 Drifter il-Dal 達奧黜人漂泊者 Caractère commun : 泊 Forsaken Drifters 孤零漂泊者 Caractère commun : 泊 Vesuvan Drifter 维苏瓦漂泊者 Caractère commun : 疾 Squall 疾风 Caractère commun : 疾 Squallmonger 疾风贩子 Caractère commun : 者 Wind Dancer 风舞者 Caractère commun : 者 Gustcloak Runner 风氅奔越者 Caractère commun : 泊 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 Caractère commun : 者 Presence of the Wise 智者风采 Caractère commun : 者 Windreaver 破风者 Caractère commun : 疾 Squall Line 疾风暴线

Plus de cartes en chinois de ce set

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵