Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gustcloak Runner — 风氅奔越者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gustcloak Runner en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Onslaught · ONS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Whenever this creature becomes blocked, you may untap it and remove it from combat.

Texte d’ambiance

柯帮间谍试图监控教团的行动，却经常身陷死巷一无所获。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 风氅奔越者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

风氅奔越者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 风氅奔越者 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 风氅奔越者 Onslaught (ONS) #35
ZHT Gustcloak Runner Onslaught (ONS) #35

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

风氅奔越者

Gustcloak Runner

Numéro de collection
35
Rareté
Common
Sortie

生物～士兵

Chinois traditionnel

Gustcloak Runner

Gustcloak Runner

Numéro de collection
35
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 奔 Blockade Runner 封锁线奔越者 Caractère commun : 奔 Lava Runner 熔岩奔越者 Caractère commun : 奔 Trap Runner 陷阱奔越者 Caractère commun : 奔 Runner's Bane 奔越者诅咒 Caractère commun : 奔 Lightning Runner 迅雷奔越者 Caractère commun : 奔 Rigging Runner 索具奔越者 Caractère commun : 奔 Vortex Runner 漩渦奔越者 Caractère commun : 者 Wind Dancer 风舞者 Caractère commun : 氅 Gustcloak Harrier 风氅鹞鹰 Caractère commun : 氅 Gustcloak Savior 风氅济世军 Caractère commun : 氅 Gustcloak Sentinel 风氅哨兵 Caractère commun : 氅 Gustcloak Skirmisher 风氅侦矛兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师