Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Turn to Slag — 化为渣滓 / 化為渣滓

Existe dans les deux écritures

Découvrez Turn to Slag en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Texte Oracle

Turn to Slag deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 化為渣滓
ZHS 化为渣滓

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

化為渣滓

Chinois simplifié

化为渣滓

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 化為渣滓 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 化为渣滓 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #106
化為渣滓
Texte imprimé

化為渣滓對目標生物造成5點傷害。 消滅所有裝備在目標生物上的武具。

Voir l’impression
化为渣滓 法术
Texte imprimé

化为渣滓对目标生物造成5点伤害。 消灭所有装备在目标生物上的武具。

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #153
化為渣滓
Texte imprimé

化為渣滓對目標生物造成5點傷害。消滅所有裝備在該生物上的武具。

Voir l’impression
化为渣滓
Texte imprimé

化为渣滓对目标生物造成5点伤害。消灭所有装备在该生物上的武具。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #168
化為渣滓
Texte imprimé

化為渣滓對目標生物造成5點傷害。消滅所有裝備在該生物上的武具。

Voir l’impression
化为渣滓
Texte imprimé

化为渣滓对目标生物造成5点伤害。消灭所有装备在该生物上的武具。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 化为渣滓 Scars of Mirrodin (SOM) #106
ZHT 化為渣滓 Scars of Mirrodin (SOM) #106
ZHS 化为渣滓 Magic 2013 (M13) #153
ZHT 化為渣滓 Magic 2013 (M13) #153
ZHS 化为渣滓 Core Set 2021 (M21) #168
ZHT 化為渣滓 Core Set 2021 (M21) #168

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

化为渣滓

Turn to Slag

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois traditionnel

化為渣滓

Turn to Slag

Numéro de collection
168
Rareté
Common
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois simplifié

化为渣滓

Turn to Slag

Numéro de collection
153
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

化為渣滓

Turn to Slag

Numéro de collection
153
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

化为渣滓

Turn to Slag

Numéro de collection
106
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

化為渣滓

Turn to Slag

Numéro de collection
106
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 为 Swords to Plowshares 化劍為犁 Caractère commun : 为 Artillerize 化為砲彈 Caractère commun : 为 Craterize 化為隕坑 Caractère commun : 为 Fragmentize 化為碎片 Caractère commun : 为 Break Asunder 裂为碎片 Caractère commun : 为 Turn to Dust 化为尘埃 Caractère commun : 为 Granulate 化为碎粒 Caractère commun : 渣 Molten Slagheap 渣滓熔堆 Caractère commun : 为 Search for Tomorrow 為來日探尋 Caractère commun : 为 Monstrify 化为巨物 Caractère commun : 为 Vigil for the Lost 為逝者守夜 Caractère commun : 为 Act of Aggression 侵略行為

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧