Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Search for Tomorrow — 为来日探寻 / 為來日探尋

Existe dans les deux écritures

Découvrez Search for Tomorrow en chinois à travers 9 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2022Historique chinois
Dominaria United Commander · DMC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Greg Staples, Randy Gallegos

Texte Oracle

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.
Suspend 2—{G} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {G} and exile it with two time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 為來日探尋
ZHS 为来日探寻

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

為來日探尋

Chinois simplifié

为来日探寻

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 為來日探尋 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 为来日探寻 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #216
Non renseigné
为来日探寻 法术
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌并将之放置进场。 然后将你的牌库洗牌。\n延缓2～{G}（除了从你手上使用此牌，你能支付{G}并将此牌移出对战，且上面有两个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。）

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #185
Non renseigné
为来日探寻
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #436
為來日探尋
Texte imprimé

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。
延緩2～{G}（除了從你手中施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，則施放它且不需支付其魔法力費用。）

Voir l’impression
为来日探寻
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，则施放它且不需支付其法术力费用。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #229
為來日探尋
Texte imprimé

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。
延緩2~{G}（除了從你手中施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Voir l’impression
为来日探寻
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #834
為來日探尋
Texte imprimé

從你牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後洗牌。
延緩2～{G}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Voir l’impression
为来日探寻
Texte imprimé

从你牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #137
Non renseigné
为来日探寻
Texte imprimé

从你牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 为来日探寻 Time Spiral (TSP) #216
ZHS 为来日探寻 Iconic Masters (IMA) #185
ZHS 为来日探寻 Commander Legends (CMR) #436
ZHT 為來日探尋 Commander Legends (CMR) #436
ZHS 为来日探寻 Time Spiral Remastered (TSR) #229
ZHT 為來日探尋 Time Spiral Remastered (TSR) #229
ZHS 为来日探寻 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #834
ZHT 為來日探尋 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #834
ZHS 为来日探寻 Dominaria United Commander (DMC) #137

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

为来日探寻

Search for Tomorrow

Numéro de collection
137
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

为来日探寻

Search for Tomorrow

Numéro de collection
229
Rareté
Common
Artiste
Greg Staples
Sortie

Chinois traditionnel

為來日探尋

Search for Tomorrow

Numéro de collection
229
Rareté
Common
Artiste
Greg Staples
Sortie

Chinois simplifié

为来日探寻

Search for Tomorrow

Numéro de collection
436
Rareté
Common
Artiste
Randy Gallegos
Sortie

Chinois traditionnel

為來日探尋

Search for Tomorrow

Numéro de collection
436
Rareté
Common
Artiste
Randy Gallegos
Sortie

Chinois simplifié

为来日探寻

Search for Tomorrow

Numéro de collection
185
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

为来日探寻

Search for Tomorrow

Numéro de collection
216
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 寻 Sunrise Seeker 日昇探尋者 Caractère commun : 寻 Seek the Horizon 探尋天際 Caractère commun : 寻 Compulsive Research 强制探寻 Caractère commun : 寻 Profound Journey 探尋究旅 Caractère commun : 寻 Relic Seeker 遺寶探尋客 Caractère commun : 寻 Seek the Wilds 探尋野境 Caractère commun : 寻 Search for Azcanta // Azcanta, the Sunken Ruin 探尋阿茲坎特 // 沉沒廢墟阿茲坎特 Caractère commun : 寻 Dark Inquiry 黑暗探尋 Caractère commun : 來 Witness of Tomorrows 来日见证人 Caractère commun : 寻 Shipwreck Dowser 船難探尋客 Caractère commun : 寻 Horizon Seeker 天際探尋者 Caractère commun : 寻 Blex, Vexing Pest // Search for Blex 亂心害蟲畢雷茲 // 探尋畢雷茲

Plus de cartes en chinois de ce set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀