Explorador de identidad de cartas chinas

Search for Tomorrow — 为来日探寻 / 為來日探尋

Existe en ambas escrituras

Explora Search for Tomorrow en chino a través de 9 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2022Historial en chino
Dominaria United Commander · DMC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común
Artistas
Greg Staples, Randy Gallegos

Texto del Oráculo

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.
Suspend 2—{G} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {G} and exile it with two time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Time Spiral (TSP)
Primera impresión en chino tradicional Commander Legends (CMR)
Primera impresión en chino simplificado Time Spiral (TSP)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 為來日探尋
ZHS 为来日探寻

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

為來日探尋

Chino simplificado

为来日探寻

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 為來日探尋 Commander Legends (CMR)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 为来日探寻 Time Spiral (TSP)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Time Spiral TSP · #216
No registrado
为来日探寻 法术
Texto impreso

从你的牌库中搜寻一张基本地牌并将之放置进场。 然后将你的牌库洗牌。\n延缓2～{G}（除了从你手上使用此牌，你能支付{G}并将此牌移出对战，且上面有两个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。）

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #185
No registrado
为来日探寻
Texto impreso

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Ver impresión
Commander Legends CMR · #436
為來日探尋
Texto impreso

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。
延緩2～{G}（除了從你手中施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，則施放它且不需支付其魔法力費用。）

Ver impresión
为来日探寻
Texto impreso

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，则施放它且不需支付其法术力费用。）

Ver impresión
Time Spiral Remastered TSR · #229
為來日探尋
Texto impreso

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。
延緩2~{G}（除了從你手中施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Ver impresión
为来日探寻
Texto impreso

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #834
為來日探尋
Texto impreso

從你牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後洗牌。
延緩2～{G}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Ver impresión
为来日探寻
Texto impreso

从你牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Ver impresión
Dominaria United Commander DMC · #137
No registrado
为来日探寻
Texto impreso

从你牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 为来日探寻 Time Spiral (TSP) #216
ZHS 为来日探寻 Iconic Masters (IMA) #185
ZHS 为来日探寻 Commander Legends (CMR) #436
ZHT 為來日探尋 Commander Legends (CMR) #436
ZHS 为来日探寻 Time Spiral Remastered (TSR) #229
ZHT 為來日探尋 Time Spiral Remastered (TSR) #229
ZHS 为来日探寻 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #834
ZHT 為來日探尋 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #834
ZHS 为来日探寻 Dominaria United Commander (DMC) #137

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Time Spiral TSP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

为来日探寻

Search for Tomorrow

Número de coleccionista
137
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

为来日探寻

Search for Tomorrow

Número de coleccionista
229
Rareza
Common
Artista
Greg Staples
Lanzamiento

Chino tradicional

為來日探尋

Search for Tomorrow

Número de coleccionista
229
Rareza
Common
Artista
Greg Staples
Lanzamiento

Chino simplificado

为来日探寻

Search for Tomorrow

Número de coleccionista
436
Rareza
Common
Artista
Randy Gallegos
Lanzamiento

Chino tradicional

為來日探尋

Search for Tomorrow

Número de coleccionista
436
Rareza
Common
Artista
Randy Gallegos
Lanzamiento

Chino simplificado

为来日探寻

Search for Tomorrow

Número de coleccionista
185
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

为来日探寻

Search for Tomorrow

Número de coleccionista
216
Rareza
Common
Lanzamiento

法术

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 寻 Sunrise Seeker 日昇探尋者 Carácter compartido: 寻 Seek the Horizon 探尋天際 Carácter compartido: 寻 Compulsive Research 强制探寻 Carácter compartido: 寻 Profound Journey 探尋究旅 Carácter compartido: 寻 Relic Seeker 遺寶探尋客 Carácter compartido: 寻 Seek the Wilds 探尋野境 Carácter compartido: 寻 Search for Azcanta // Azcanta, the Sunken Ruin 探尋阿茲坎特 // 沉沒廢墟阿茲坎特 Carácter compartido: 寻 Dark Inquiry 黑暗探尋 Carácter compartido: 來 Witness of Tomorrows 来日见证人 Carácter compartido: 寻 Shipwreck Dowser 船難探尋客 Carácter compartido: 寻 Horizon Seeker 天際探尋者 Carácter compartido: 寻 Blex, Vexing Pest // Search for Blex 亂心害蟲畢雷茲 // 探尋畢雷茲

Más cartas en chino de esta colección

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀