Исследователь идентичности китайских карт

Search for Tomorrow — 为来日探寻 / 為來日探尋

Встречается в обеих письменностях

Изучите Search for Tomorrow на китайском языке: 9 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 9Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 6ZHSУпрощённый китайский
  • 6Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2006–2022История китайских изданий
Dominaria United Commander · DMC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная
Художники
Greg Staples, Randy Gallegos

Текст оракула

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.
Suspend 2—{G} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {G} and exile it with two time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Time Spiral (TSP)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Time Spiral (TSP)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 為來日探尋
ZHS 为来日探寻

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

為來日探尋

Упрощённый китайский

为来日探寻

История названий на традиционном китайском языке

  1. 為來日探尋 Commander Legends (CMR)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 为来日探寻 Time Spiral (TSP)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Time Spiral TSP · #216
Не указано
为来日探寻 法术
Напечатанный текст

从你的牌库中搜寻一张基本地牌并将之放置进场。 然后将你的牌库洗牌。\n延缓2～{G}（除了从你手上使用此牌，你能支付{G}并将此牌移出对战，且上面有两个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。）

Посмотреть печатную версию
Iconic Masters IMA · #185
Не указано
为来日探寻
Напечатанный текст

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #436
為來日探尋
Напечатанный текст

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。
延緩2～{G}（除了從你手中施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，則施放它且不需支付其魔法力費用。）

Посмотреть печатную версию
为来日探寻
Напечатанный текст

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，则施放它且不需支付其法术力费用。）

Посмотреть печатную версию
Time Spiral Remastered TSR · #229
為來日探尋
Напечатанный текст

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。
延緩2~{G}（除了從你手中施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Посмотреть печатную версию
为来日探寻
Напечатанный текст

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #834
為來日探尋
Напечатанный текст

從你牌庫中搜尋一張基本地牌，將之放進戰場，然後洗牌。
延緩2～{G}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{G}並將它放逐，且上面有兩個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）

Посмотреть печатную версию
为来日探寻
Напечатанный текст

从你牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Посмотреть печатную версию
Dominaria United Commander DMC · #137
Не указано
为来日探寻
Напечатанный текст

从你牌库中搜寻一张基本地牌，将之放进战场，然后洗牌。
延缓2～{G}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{G}并将它放逐，且上面有两个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 为来日探寻 Time Spiral (TSP) #216
ZHS 为来日探寻 Iconic Masters (IMA) #185
ZHS 为来日探寻 Commander Legends (CMR) #436
ZHT 為來日探尋 Commander Legends (CMR) #436
ZHS 为来日探寻 Time Spiral Remastered (TSR) #229
ZHT 為來日探尋 Time Spiral Remastered (TSR) #229
ZHS 为来日探寻 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #834
ZHT 為來日探尋 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #834
ZHS 为来日探寻 Dominaria United Commander (DMC) #137

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Time Spiral TSP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Iconic Masters IMA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

为来日探寻

Search for Tomorrow

Коллекционный номер
137
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

为来日探寻

Search for Tomorrow

Коллекционный номер
229
Редкость
Common
Художник
Greg Staples
Выпуск

Традиционный китайский

為來日探尋

Search for Tomorrow

Коллекционный номер
229
Редкость
Common
Художник
Greg Staples
Выпуск

Упрощённый китайский

为来日探寻

Search for Tomorrow

Коллекционный номер
436
Редкость
Common
Художник
Randy Gallegos
Выпуск

Традиционный китайский

為來日探尋

Search for Tomorrow

Коллекционный номер
436
Редкость
Common
Художник
Randy Gallegos
Выпуск

Упрощённый китайский

为来日探寻

Search for Tomorrow

Коллекционный номер
185
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

为来日探寻

Search for Tomorrow

Коллекционный номер
216
Редкость
Common
Выпуск

法术

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 寻 Sunrise Seeker 日昇探尋者 Общий иероглиф: 寻 Seek the Horizon 探尋天際 Общий иероглиф: 寻 Compulsive Research 强制探寻 Общий иероглиф: 寻 Profound Journey 探尋究旅 Общий иероглиф: 寻 Relic Seeker 遺寶探尋客 Общий иероглиф: 寻 Seek the Wilds 探尋野境 Общий иероглиф: 寻 Search for Azcanta // Azcanta, the Sunken Ruin 探尋阿茲坎特 // 沉沒廢墟阿茲坎特 Общий иероглиф: 寻 Dark Inquiry 黑暗探尋 Общий иероглиф: 來 Witness of Tomorrows 来日见证人 Общий иероглиф: 寻 Shipwreck Dowser 船難探尋客 Общий иероглиф: 寻 Horizon Seeker 天際探尋者 Общий иероглиф: 寻 Blex, Vexing Pest // Search for Blex 亂心害蟲畢雷茲 // 探尋畢雷茲

Другие китайские карты из этого сета

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀