Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Relic Seeker — 遗宝探寻客 / 遺寶探尋客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Relic Seeker en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Volkan Baǵa
Mots-clés
Renown

Texte Oracle

Renown 1 (When this creature deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put a +1/+1 counter on it and it becomes renowned.)
When this creature becomes renowned, you may search your library for an Equipment card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遺寶探尋客
ZHS 遗宝探寻客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遺寶探尋客

Chinois simplifié

遗宝探寻客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遺寶探尋客 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遗宝探寻客 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #29
遺寶探尋客
Texte imprimé

銘勇1（當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若它未銘勇，則在其上放置一個+1/+1指示物且它已銘勇。）當遺寶探尋客銘勇時，你可以從你牌庫中搜尋一張武具牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
遗宝探寻客
Texte imprimé

铭勇1（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已铭勇。）当遗宝探寻客铭勇时，你可以从你牌库中搜寻一张武具牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #382
遺寶探尋客
Texte imprimé

銘勇1（當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若它未銘勇，則在其上放置一個+1/+1指示物且它已銘勇。）
當遺寶探尋客銘勇時，你可以從你的牌庫搜尋一張武具牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
遗宝探寻客
Texte imprimé

铭勇1（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已铭勇。）
当遗宝探寻客铭勇时，你可以从你的牌库中搜寻一张武具牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遗宝探寻客 Magic Origins (ORI) #29
ZHT 遺寶探尋客 Magic Origins (ORI) #29
ZHS 遗宝探寻客 Commander Legends (CMR) #382
ZHT 遺寶探尋客 Commander Legends (CMR) #382

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遗宝探寻客

Relic Seeker

Numéro de collection
382
Rareté
Rare
Artiste
Volkan Baǵa
Sortie

Chinois traditionnel

遺寶探尋客

Relic Seeker

Numéro de collection
382
Rareté
Rare
Artiste
Volkan Baǵa
Sortie

Chinois simplifié

遗宝探寻客

Relic Seeker

Numéro de collection
29
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

遺寶探尋客

Relic Seeker

Numéro de collection
29
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 宝 Vraska, Relic Seeker 尋寶客瓦絲卡 Caractère commun : 客 Hama Pashar, Ruin Seeker 遺跡搜尋客哈瑪帕沙 Caractère commun : 宝 Coalition Relic 聯盟遺寶 Caractère commun : 宝 Relic Putrescence 腐化遺寶 Caractère commun : 宝 Leonin Relic-Warder 獅族遺寶護衛 Caractère commun : 宝 Darksteel Relic 玄铁遗宝 Caractère commun : 宝 Orazca Relic 歐拉茲卡遺寶 Caractère commun : 客 Shipwreck Dowser 船難探尋客 Caractère commun : 宝 Relic Amulet 遺寶護身符 Caractère commun : 宝 Relic Axe 遺寶戰斧 Caractère commun : 宝 Relic Golem 遺寶魔像 Caractère commun : 宝 Relic Robber 遺寶搶匪

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使