Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Orazca Relic — 欧拉兹卡遗宝 / 歐拉茲卡遺寶

Existe dans les deux écritures

Découvrez Orazca Relic en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2021Historique chinois
Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Kieran Yanner
Mots-clés
Ascend

Texte Oracle

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life and draw a card. Activate only if you have the city's blessing.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 歐拉茲卡遺寶
ZHS 欧拉兹卡遗宝

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

歐拉茲卡遺寶

Chinois simplifié

欧拉兹卡遗宝

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 歐拉茲卡遺寶 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 欧拉兹卡遗宝 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #181
歐拉茲卡遺寶
Texte imprimé

登殿（如果你操控十個或更多永久物，則於這盤遊戲接下來的時段中，你得到黃金城祝福。）
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}，犧牲歐拉茲卡遺寶：你獲得3點生命且抽一張牌。只能於你有黃金城祝福時起動此異能。

Voir l’impression
欧拉兹卡遗宝
Texte imprimé

登殿（如果你操控十个或更多永久物，则于这盘游戏接下来的时段中，你得到黄金城祝福。）
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}，牺牲欧拉兹卡遗宝：你获得3点生命且抓一张牌。只能于你有黄金城祝福时起动此异能。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #213
歐拉茲卡遺寶
Texte imprimé

登殿（如果你操控十個或更多永久物，則於這盤遊戲接下來的時段中，你得到黃金城祝福。）
{T}：加{C}。
{T}，犧牲歐拉茲卡遺寶：你獲得3點生命且抽一張牌。只能於你有黃金城祝福時起動。

Voir l’impression
欧拉兹卡遗宝
Texte imprimé

登殿（如果你操控十个或更多永久物，则于这盘游戏接下来的时段中，你得到黄金城祝福。）
{T}：加{C}。
{T}，牺牲欧拉兹卡遗宝：你获得3点生命且抓一张牌。只能于你有黄金城祝福时起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 欧拉兹卡遗宝 Rivals of Ixalan (RIX) #181
ZHT 歐拉茲卡遺寶 Rivals of Ixalan (RIX) #181
ZHS 欧拉兹卡遗宝 Forgotten Realms Commander (AFC) #213
ZHT 歐拉茲卡遺寶 Forgotten Realms Commander (AFC) #213

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

欧拉兹卡遗宝

Orazca Relic

Numéro de collection
213
Rareté
Common
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

歐拉茲卡遺寶

Orazca Relic

Numéro de collection
213
Rareté
Common
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois simplifié

欧拉兹卡遗宝

Orazca Relic

Numéro de collection
181
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

歐拉茲卡遺寶

Orazca Relic

Numéro de collection
181
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兹 Thaumatic Compass // Spires of Orazca 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Caractère commun : 兹 Arch of Orazca 歐拉茲卡拱門 Caractère commun : 兹 Expel from Orazca 逐出歐拉茲卡 Caractère commun : 兹 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Caractère commun : 兹 Kumena, Tyrant of Orazca 歐拉茲卡暴君庫莫那 Caractère commun : 兹 Orazca Frillback 歐拉茲卡鰭背龍 Caractère commun : 兹 Orazca Raptor 歐拉茲卡迅猛龍 Caractère commun : 宝 Coalition Relic 聯盟遺寶 Caractère commun : 宝 Relic Putrescence 腐化遺寶 Caractère commun : 宝 Leonin Relic-Warder 獅族遺寶護衛 Caractère commun : 宝 Darksteel Relic 玄铁遗宝 Caractère commun : 兹 Ob Nixilis, Unshackled 破枷的歐尼希茲

Plus de cartes en chinois de ce set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风