Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thaumatic Compass // Spires of Orazca — 奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔 / 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thaumatic Compass // Spires of Orazca en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Type de carte
Artifact // Land
Rareté actuelle
Rare

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔
ZHS 奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔

Chinois simplifié

奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #249
奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔
Texte imprimé

{3}，{T}：從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
在你的結束步驟開始時，若你操控七個或更多地，轉化奇術羅盤。

//

（由奇術羅盤轉化。）
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}：重置目標由對手操控且進行攻擊的生物並將其移出戰鬥。

Voir l’impression
奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔
Texte imprimé

{3}，{T}：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
在你的结束步骤开始时，若你操控七个或更多地，转化奇术罗盘。

//

（由奇术罗盘转化。）
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}：重置目标由对手操控且进行攻击的生物并将其移出战斗。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔 Ixalan (XLN) #249
ZHT 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Ixalan (XLN) #249

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔

Thaumatic Compass // Spires of Orazca

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
249
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔

Thaumatic Compass // Spires of Orazca

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
249
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兹 Arch of Orazca 歐拉茲卡拱門 Caractère commun : 兹 Expel from Orazca 逐出歐拉茲卡 Caractère commun : 兹 Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca 哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿 Caractère commun : 兹 Kumena, Tyrant of Orazca 歐拉茲卡暴君庫莫那 Caractère commun : 兹 Orazca Frillback 歐拉茲卡鰭背龍 Caractère commun : 兹 Orazca Raptor 歐拉茲卡迅猛龍 Caractère commun : 兹 Orazca Relic 歐拉茲卡遺寶 Caractère commun : 兹 Zilortha, Strength Incarnate 雄威化身茲羅塔 Caractère commun : 兹 Orazca Puzzle-Door 欧拉兹卡密门 Caractère commun : 塔 Prahv, Spires of Order 秩序尖塔布拉夫 Caractère commun : 术 Odric, Master Tactician 戰術名家歐吉克 Caractère commun : 兹 Varolz, the Scar-Striped 痕軀瓦羅茲

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘