Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Zilortha, Strength Incarnate — 雄威化身兹罗塔 / 雄威化身茲羅塔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Zilortha, Strength Incarnate en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Dinosaur
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Antonio José Manzanedo

Texte Oracle

Trample
Lethal damage dealt to creatures you control is determined by their power rather than their toughness.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Première impression en chinois traditionnel Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Première impression en chinois simplifié Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 雄威化身茲羅塔
ZHS 雄威化身兹罗塔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

雄威化身茲羅塔

Chinois simplifié

雄威化身兹罗塔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 雄威化身茲羅塔 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 雄威化身兹罗塔 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #275
雄威化身茲羅塔
Texte imprimé

踐踏
對由你操控的生物而言，利用其力量來決定是否受到致命傷害，而不是防禦力。

Voir l’impression
雄威化身兹罗塔
Texte imprimé

践踏
对由你操控的生物而言，利用其力量来决定是否受到致命伤害，而不是防御力。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #366
Non renseigné
雄威化身兹罗塔
Texte imprimé

践踏
对由你操控的生物而言，利用其力量来决定是否受到致命伤害，而不是防御力。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #599
Non renseigné
雄威化身兹罗塔
Texte imprimé

践踏
对由你操控的生物而言，利用其力量来决定是否受到致命伤害，而不是防御力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 雄威化身兹罗塔 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #275
ZHT 雄威化身茲羅塔 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #275
ZHS 雄威化身兹罗塔 Commander Masters (CMM) #366
ZHS 雄威化身兹罗塔 Commander Masters (CMM) #599

Éditions contenant cette carte en chinois

Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

雄威化身兹罗塔

Zilortha, Strength Incarnate

Numéro de collection
366
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

雄威化身兹罗塔

Zilortha, Strength Incarnate

Numéro de collection
599
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

雄威化身兹罗塔

Zilortha, Strength Incarnate

Numéro de collection
275
Rareté
Mythic
Artiste
Antonio José Manzanedo
Sortie

Chinois traditionnel

雄威化身茲羅塔

Zilortha, Strength Incarnate

Numéro de collection
275
Rareté
Mythic
Artiste
Antonio José Manzanedo
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兹 Thaumatic Compass // Spires of Orazca 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Caractère commun : 兹 Varolz, the Scar-Striped 痕軀瓦羅茲 Caractère commun : 化 Shape of the Wiitigo 化身威提哥 Caractère commun : 兹 General Tazri 塔茲莉將軍 Caractère commun : 化 Multani, Yavimaya's Avatar 亞維馬雅化身穆塔尼 Caractère commun : 兹 Hyrax Tower Scout 许拉兹塔斥候 Caractère commun : 兹 Tazri, Beacon of Unity 齐心榜样塔兹莉 Caractère commun : 兹 Invasion of Ikoria // Zilortha, Apex of Ikoria 进军依克黎 // 依克黎霸兽兹罗塔 Caractère commun : 罗 Llanowar Elves 羅堰妖精 Caractère commun : 兹 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒 Caractère commun : 塔 Tahngarth, Talruum Hero 塔路姆英雄坦格尔斯 Caractère commun : 化 Cetavolver 塞塔进化体

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢