中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thaumatic Compass // Spires of Orazca — 奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔 / 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔
両方の文字体系に存在します
Thaumatic Compass // Spires of Orazca の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Artifact // Land
- 最新のレア度
- レア
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔
ZHS
奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔
簡体字中国語
奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔
繁体字中国語名の変遷
- 奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ixalan
XLN · #249
奇術羅盤 // 歐拉茲卡尖塔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{3}，{T}：從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
在你的結束步驟開始時，若你操控七個或更多地，轉化奇術羅盤。
//
（由奇術羅盤轉化。）
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}：重置目標由對手操控且進行攻擊的生物並將其移出戰鬥。
奇术罗盘 // 欧拉兹卡尖塔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{3}，{T}：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
在你的结束步骤开始时，若你操控七个或更多地，转化奇术罗盘。
//
（由奇术罗盘转化。）
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}：重置目标由对手操控且进行攻击的生物并将其移出战斗。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：兹
Arch of Orazca
歐拉茲卡拱門
共通する文字：兹
Expel from Orazca
逐出歐拉茲卡
共通する文字：兹
Hadana's Climb // Winged Temple of Orazca
哈達那登高 // 歐拉茲卡翔翼殿
共通する文字：兹
Kumena, Tyrant of Orazca
歐拉茲卡暴君庫莫那
共通する文字：兹
Orazca Frillback
歐拉茲卡鰭背龍
共通する文字：兹
Orazca Raptor
歐拉茲卡迅猛龍
共通する文字：兹
Orazca Relic
歐拉茲卡遺寶
共通する文字：兹
Zilortha, Strength Incarnate
雄威化身茲羅塔
共通する文字：兹
Orazca Puzzle-Door
欧拉兹卡密门
共通する文字：塔
Prahv, Spires of Order
秩序尖塔布拉夫
共通する文字：术
Odric, Master Tactician
戰術名家歐吉克
共通する文字：兹
Varolz, the Scar-Striped
痕軀瓦羅茲
Adanto Vanguard
Ashes of the Abhorrent
Axis of Mortality
Bellowing Aegisaur
Bishop of Rebirth
Bishop's Soldier
Bright Reprisal
Demystify