Chinese Card Identity Explorer

Turn to Slag — 化为渣滓 / 化為渣滓

Exists in both scripts

Explore Turn to Slag in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2010–2020Chinese history
Core Set 2021 · M21

Card overview

Mana cost
{3}{R}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common
Artists
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Oracle text

Turn to Slag deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 化為渣滓
ZHS 化为渣滓

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

化為渣滓

Simplified Chinese

化为渣滓

Traditional Chinese name history

  1. 化為渣滓 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 化为渣滓 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #106
化為渣滓
Printed text

化為渣滓對目標生物造成5點傷害。 消滅所有裝備在目標生物上的武具。

View printing
化为渣滓 法术
Printed text

化为渣滓对目标生物造成5点伤害。 消灭所有装备在目标生物上的武具。

View printing
Magic 2013 M13 · #153
化為渣滓
Printed text

化為渣滓對目標生物造成5點傷害。消滅所有裝備在該生物上的武具。

View printing
化为渣滓
Printed text

化为渣滓对目标生物造成5点伤害。消灭所有装备在该生物上的武具。

View printing
Core Set 2021 M21 · #168
化為渣滓
Printed text

化為渣滓對目標生物造成5點傷害。消滅所有裝備在該生物上的武具。

View printing
化为渣滓
Printed text

化为渣滓对目标生物造成5点伤害。消灭所有装备在该生物上的武具。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 化为渣滓 Scars of Mirrodin (SOM) #106
ZHT 化為渣滓 Scars of Mirrodin (SOM) #106
ZHS 化为渣滓 Magic 2013 (M13) #153
ZHT 化為渣滓 Magic 2013 (M13) #153
ZHS 化为渣滓 Core Set 2021 (M21) #168
ZHT 化為渣滓 Core Set 2021 (M21) #168

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

化为渣滓

Turn to Slag

Collector number
168
Rarity
Common
Artist
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Released

Traditional Chinese

化為渣滓

Turn to Slag

Collector number
168
Rarity
Common
Artist
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Released

Simplified Chinese

化为渣滓

Turn to Slag

Collector number
153
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

化為渣滓

Turn to Slag

Collector number
153
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

化为渣滓

Turn to Slag

Collector number
106
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

化為渣滓

Turn to Slag

Collector number
106
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 为 Swords to Plowshares 化劍為犁 Shared character: 为 Artillerize 化為砲彈 Shared character: 为 Craterize 化為隕坑 Shared character: 为 Fragmentize 化為碎片 Shared character: 为 Break Asunder 裂为碎片 Shared character: 为 Turn to Dust 化为尘埃 Shared character: 为 Granulate 化为碎粒 Shared character: 渣 Molten Slagheap 渣滓熔堆 Shared character: 为 Search for Tomorrow 為來日探尋 Shared character: 为 Monstrify 化为巨物 Shared character: 为 Vigil for the Lost 為逝者守夜 Shared character: 为 Act of Aggression 侵略行為

More Chinese cards from this set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧