Chinese Card Identity Explorer

Act of Aggression — 侵略行为 / 侵略行為

Exists in both scripts

Explore Act of Aggression in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011–2015Chinese history
Commander 2015 · C15

Card overview

Mana cost
{3}{R/P}{R/P}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

({R/P} can be paid with either {R} or 2 life.)
Gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Traditional Chinese printing New Phyrexia (NPH)
First Simplified Chinese printing New Phyrexia (NPH)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 侵略行為
ZHS 侵略行为

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

侵略行為

Simplified Chinese

侵略行为

Traditional Chinese name history

  1. 侵略行為 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 侵略行为 New Phyrexia (NPH)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

New Phyrexia NPH · #78
侵略行為
Printed text

（{R/P}可用{R}或2點生命來支付。）
獲得目標由對手操控的生物之操控權直到回合結束。 重置該生物。 它獲得敏捷異能直到回合結束。

View printing
侵略行为
Printed text

（{R/P}可用{R}或2点生命来支付。）
获得目标由对手操控的生物之操控权直到回合结束。 重置该生物。 它获得敏捷异能直到回合结束。

View printing
Commander 2015 C15 · #141
Not recorded
侵略行为
Printed text

（{R/P}可用{R}或2点生命来支付。）获得目标由对手操控的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 侵略行为 New Phyrexia (NPH) #78
ZHT 侵略行為 New Phyrexia (NPH) #78
ZHS 侵略行为 Commander 2015 (C15) #141

Sets featuring this card in Chinese

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

侵略行为

Act of Aggression

Collector number
141
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

侵略行为

Act of Aggression

Collector number
78
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

侵略行為

Act of Aggression

Collector number
78
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 侵 Skittering Invasion 掠行侵略 Shared character: 为 Swords to Plowshares 化劍為犁 Shared character: 侵 Invasion Plans 侵略计划 Shared character: 为 Risky Move 投机行为 Shared character: 为 Search for Tomorrow 為來日探尋 Shared character: 侵 Waves of Aggression 侵略浪潮 Shared character: 为 Turn to Slag 化為渣滓 Shared character: 为 Vigil for the Lost 為逝者守夜 Shared character: 为 Artillerize 化為砲彈 Shared character: 为 Craterize 化為隕坑 Shared character: 侵 Minotaur Aggressor 侵略牛頭怪 Shared character: 侵 Archetype of Aggression 侵略典范

More Chinese cards from this set

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护