Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Trostani Discordant — 异声卓塔妮 / 異聲卓塔妮

Existe dans les deux écritures

Découvrez Trostani Discordant en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Dryad
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Other creatures you control get +1/+1.
When Trostani enters, create two 1/1 white Soldier creature tokens with lifelink.
At the beginning of your end step, each player gains control of all creatures they own.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 異聲卓塔妮
ZHS 异声卓塔妮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

異聲卓塔妮

Chinois simplifié

异声卓塔妮

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 異聲卓塔妮 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 异声卓塔妮 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #208
異聲卓塔妮
Texte imprimé

由你操控的其他生物得+1/+1。
當異聲卓塔妮進戰場時，派出兩個1/1白色，具繫命異能的士兵衍生生物。
在你的結束步驟開始時，每位玩家各獲得所有由其擁有之生物的操控權。

Voir l’impression
异声卓塔妮
Texte imprimé

由你操控的其他生物得+1/+1。
当异声卓塔妮进战场时，派出两个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。
在你的结束步骤开始时，每位牌手各获得所有由其拥有之生物的操控权。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 异声卓塔妮 Guilds of Ravnica (GRN) #208
ZHT 異聲卓塔妮 Guilds of Ravnica (GRN) #208

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

异声卓塔妮

Trostani Discordant

Numéro de collection
208
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

異聲卓塔妮

Trostani Discordant

Numéro de collection
208
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卓 Trostani, Selesnya's Voice 瑟雷尼亞之聲卓塔妮 Caractère commun : 卓 Trostani's Judgment 卓塔妮的判決 Caractère commun : 卓 Trostani's Summoner 卓塔妮的召喚師 Caractère commun : 声 Nissa, Voice of Zendikar 赞迪卡之声妮莎 Caractère commun : 卓 Audience with Trostani 面会卓塔妮 Caractère commun : 卓 Trostani, Three Whispers 三人传音卓塔妮 Caractère commun : 卓 Pendrell Flux 潘卓欧异变 Caractère commun : 异 Artifact Mutation 神器異變 Caractère commun : 声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Caractère commun : 声 Chord of Calling 和聲召集 Caractère commun : 异 Erratic Mutation 飘摇异变 Caractère commun : 异 Yixlid Jailer 異西里獄卒

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光