Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Torbran, Thane of Red Fell — 赤岭邑主托班 / 赤嶺邑主托班

Existe dans les deux écritures

Découvrez Torbran, Thane of Red Fell en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Throne of Eldraine · ELD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Dwarf Noble
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

If a red source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois traditionnel Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois simplifié Throne of Eldraine (ELD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 赤嶺邑主托班
ZHS 赤岭邑主托班

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

赤嶺邑主托班

Chinois simplifié

赤岭邑主托班

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 赤嶺邑主托班 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 赤岭邑主托班 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Throne of Eldraine ELD · #147
赤嶺邑主托班
Texte imprimé

如果某個由你操控的紅色來源將向任一對手或任一由對手操控的永久物造成傷害，則改為它造成原數量加2點傷害。

Voir l’impression
赤岭邑主托班
Texte imprimé

如果某个由你操控的红色来源将向任一对手或任一由对手操控的永久物造成伤害，则改为它造成原数量加2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 赤岭邑主托班 Throne of Eldraine (ELD) #147
ZHT 赤嶺邑主托班 Throne of Eldraine (ELD) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

赤岭邑主托班

Torbran, Thane of Red Fell

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

赤嶺邑主托班

Torbran, Thane of Red Fell

Numéro de collection
147
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 主 Bane, Lord of Darkness 黑暗之主班恩 Caractère commun : 主 Astor, Bearer of Blades 利刃之主阿斯托 Caractère commun : 托 Rankle and Torbran 兰卡与托班 Caractère commun : 赤 Crimson Manticore 赤色的翼狮 Caractère commun : 赤 Immolation 赤炎獻祭 Caractère commun : 主 Lord of Atlantis 亚特兰提斯领主 Caractère commun : 赤 Sisters of the Flame 赤炎修女 Caractère commun : 托 Chronatog 时空阿托格 Caractère commun : 托 Matopi Golem 麻托圮活石像 Caractère commun : 托 Atog 阿托格 Caractère commun : 班 Mogg Flunkies 莫葛跟班 Caractère commun : 主 Anarchist 无政府主义者

Plus de cartes en chinois de ce set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子