中文卡牌身份探索器
Torbran, Thane of Red Fell — 赤岭邑主托班 / 赤嶺邑主托班
存在于两种文字中
查看 Torbran, Thane of Red Fell 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2019中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{R}{R}{R}
- 卡牌类型
- Legendary Creature — Dwarf Noble
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
If a red source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
赤嶺邑主托班
ZHS
赤岭邑主托班
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
赤嶺邑主托班
简体中文
赤岭邑主托班
繁体中文名称历史
- 赤嶺邑主托班 Throne of Eldraine (ELD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 赤岭邑主托班 Throne of Eldraine (ELD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Throne of Eldraine
ELD · #147
赤嶺邑主托班
查看印刷版本
印刷文本
如果某個由你操控的紅色來源將向任一對手或任一由對手操控的永久物造成傷害，則改為它造成原數量加2點傷害。
赤岭邑主托班
查看印刷版本
印刷文本
如果某个由你操控的红色来源将向任一对手或任一由对手操控的永久物造成伤害，则改为它造成原数量加2点伤害。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：主
Bane, Lord of Darkness
黑暗之主班恩
共用字符：主
Astor, Bearer of Blades
利刃之主阿斯托
共用字符：托
Rankle and Torbran
兰卡与托班
共用字符：赤
Crimson Manticore
赤色的翼狮
共用字符：赤
Immolation
赤炎獻祭
共用字符：主
Lord of Atlantis
亚特兰提斯领主
共用字符：赤
Sisters of the Flame
赤炎修女
共用字符：托
Chronatog
时空阿托格
共用字符：托
Matopi Golem
麻托圮活石像
共用字符：托
Atog
阿托格
共用字符：班
Mogg Flunkies
莫葛跟班
共用字符：主
Anarchist
无政府主义者
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince