中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Torbran, Thane of Red Fell — 赤岭邑主托班 / 赤嶺邑主托班
両方の文字体系に存在します
Torbran, Thane of Red Fell の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}{R}{R}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Dwarf Noble
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
If a red source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
赤嶺邑主托班
ZHS
赤岭邑主托班
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
赤嶺邑主托班
簡体字中国語
赤岭邑主托班
繁体字中国語名の変遷
- 赤嶺邑主托班 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 赤岭邑主托班 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Throne of Eldraine
ELD · #147
赤嶺邑主托班
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果某個由你操控的紅色來源將向任一對手或任一由對手操控的永久物造成傷害，則改為它造成原數量加2點傷害。
赤岭邑主托班
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果某个由你操控的红色来源将向任一对手或任一由对手操控的永久物造成伤害，则改为它造成原数量加2点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：主
Bane, Lord of Darkness
黑暗之主班恩
共通する文字：主
Astor, Bearer of Blades
利刃之主阿斯托
共通する文字：托
Rankle and Torbran
兰卡与托班
共通する文字：赤
Crimson Manticore
赤色的翼狮
共通する文字：赤
Immolation
赤炎獻祭
共通する文字：主
Lord of Atlantis
亚特兰提斯领主
共通する文字：赤
Sisters of the Flame
赤炎修女
共通する文字：托
Chronatog
时空阿托格
共通する文字：托
Matopi Golem
麻托圮活石像
共通する文字：托
Atog
阿托格
共通する文字：班
Mogg Flunkies
莫葛跟班
共通する文字：主
Anarchist
无政府主义者
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince