Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tomebound Lich — 册缚巫妖 / 冊縛巫妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tomebound Lich en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Core Set 2020 · M20

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{B}
Type de carte
Creature — Zombie Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Whenever this creature enters or deals combat damage to a player, draw a card, then discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2020 (M20)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2020 (M20)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2020 (M20)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 冊縛巫妖
ZHS 册缚巫妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

冊縛巫妖

Chinois simplifié

册缚巫妖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 冊縛巫妖 Core Set 2020 (M20)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 册缚巫妖 Core Set 2020 (M20)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2020 M20 · #219
冊縛巫妖
Texte imprimé

死觸（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）
繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）
每當冊縛巫妖進戰場或對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。

Voir l’impression
册缚巫妖
Texte imprimé

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
每当册缚巫妖进战场或对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 册缚巫妖 Core Set 2020 (M20) #219
ZHT 冊縛巫妖 Core Set 2020 (M20) #219

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

册缚巫妖

Tomebound Lich

Numéro de collection
219
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

冊縛巫妖

Tomebound Lich

Numéro de collection
219
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妖 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Caractère commun : 妖 Nefarious Lich 极恶巫妖 Caractère commun : 妖 Lich's Tomb 巫妖阳坟 Caractère commun : 妖 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Caractère commun : 縛 Bonded Fetch 受缚生魂 Caractère commun : 縛 Bound in Silence 寂靜束縛 Caractère commun : 妖 Lich's Mirror 巫妖秘镜 Caractère commun : 妖 Scornful Aether-Lich 讽世乙太巫妖 Caractère commun : 妖 Lich Lord of Unx 温各巫妖领主 Caractère commun : 妖 Phylactery Lich 避邪符巫妖 Caractère commun : 縛 Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格 Caractère commun : 妖 Havengul Lich 海溫古巫妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教