Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Ajani, Strength of the Pride — 狮群之力阿耶尼 / 獅群之力阿耶尼
Découvrez Ajani, Strength of the Pride en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 3Impressions en chinois
- 1Chinois traditionnel
- 2Chinois simplifié
- 2Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2019–2022Histoire de l’impression chinoise
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{W}{W}
- Type de carte
- Legendary Planeswalker — Ajani
- Rareté actuelle
- Mythic
Texte Oracle
+1: You gain life equal to the number of creatures you control plus the number of planeswalkers you control.
−2: Create a 2/2 white Cat Soldier creature token named Ajani's Pridemate with "Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this token."
0: If you have at least 15 life more than your starting life total, exile Ajani and each artifact and creature your opponents control.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
獅群之力阿耶尼
Chinois simplifié
狮群之力阿耶尼
Historique des noms en chinois traditionnel
- 獅群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 狮群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Core Set 2020
M20 · #2
獅群之力阿耶尼
Voir l’impression
Texte imprimé
+1：你獲得若干生命，其數量等同於由你操控的生物數量與由你操控的鵬洛客數量之總和。
−2：派出一個2/2白色，名稱為阿耶尼的群伴之貓／士兵衍生生物，且具有「每當你獲得生命時，在阿耶尼的群伴上放置一個+1/+1指示物。」
0：如果你的總生命比你的起始總生命至少多15點，則放逐獅群之力阿耶尼和所有由對手操控的神器與生物。
狮群之力阿耶尼
Voir l’impression
Texte imprimé
+1：你获得若干生命，其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2：派出一个2/2白色，名称为阿耶尼的群伴之猫／士兵衍生生物，且具有「每当你获得生命时，在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0：如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点，则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。
Jumpstart 2022
J22 · #141
Non renseigné
狮群之力阿耶尼
Voir l’impression
Texte imprimé
+1：你获得若干生命，其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2：派出一个2/2白色，名称为阿耶尼的群伴之猫／士兵衍生生物，且具有「每当你获得生命时，在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0：如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点，则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。
Chronologie des impressions en chinois
Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.
-
ZHS 狮群之力阿耶尼
Core Set 2020 (M20) · #2 · Chinois simplifié
juillet 12, 2019 -
ZHT 獅群之力阿耶尼
Core Set 2020 (M20) · #2 · Chinois traditionnel
juillet 12, 2019 -
ZHS 狮群之力阿耶尼
Jumpstart 2022 (J22) · #141 · Chinois simplifié
décembre 2, 2022
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
狮群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Extension
- Jumpstart 2022 (J22)
- Numéro de collection
- 141
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois simplifié
狮群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Extension
- Core Set 2020 (M20)
- Numéro de collection
- 2
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois traditionnel
獅群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Extension
- Core Set 2020 (M20)
- Numéro de collection
- 2
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher