Explorador da identidade das cartas chinesas
Ajani, Strength of the Pride — 狮群之力阿耶尼 / 獅群之力阿耶尼
Explore Ajani, Strength of the Pride em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 3Impressões em chinês
- 1Chinês tradicional
- 2Chinês simplificado
- 2Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2019–2022História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{W}{W}
- Tipo de carta
- Legendary Planeswalker — Ajani
- Última raridade
- Mythic
Texto do Oracle
+1: You gain life equal to the number of creatures you control plus the number of planeswalkers you control.
−2: Create a 2/2 white Cat Soldier creature token named Ajani's Pridemate with "Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this token."
0: If you have at least 15 life more than your starting life total, exile Ajani and each artifact and creature your opponents control.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
獅群之力阿耶尼
Chinês simplificado
狮群之力阿耶尼
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 獅群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 狮群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
+1:你獲得若干生命,其數量等同於由你操控的生物數量與由你操控的鵬洛客數量之總和。
−2:派出一個2/2白色,名稱為阿耶尼的群伴之貓/士兵衍生生物,且具有「每當你獲得生命時,在阿耶尼的群伴上放置一個+1/+1指示物。」
0:如果你的總生命比你的起始總生命至少多15點,則放逐獅群之力阿耶尼和所有由對手操控的神器與生物。
Texto impresso
+1:你获得若干生命,其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2:派出一个2/2白色,名称为阿耶尼的群伴之猫/士兵衍生生物,且具有「每当你获得生命时,在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0:如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点,则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。
Texto impresso
+1:你获得若干生命,其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2:派出一个2/2白色,名称为阿耶尼的群伴之猫/士兵衍生生物,且具有「每当你获得生命时,在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0:如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点,则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 狮群之力阿耶尼
Core Set 2020 (M20) · #2 · Chinês simplificado
12 de Julho, 2019 -
ZHT 獅群之力阿耶尼
Core Set 2020 (M20) · #2 · Chinês tradicional
12 de Julho, 2019 -
ZHS 狮群之力阿耶尼
Jumpstart 2022 (J22) · #141 · Chinês simplificado
2 de Dezembro, 2022
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
狮群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Coleção
- Jumpstart 2022 (J22)
- Número de colecionador
- 141
- Raridade
- Mythic
- Lançamento
Chinês simplificado
狮群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Coleção
- Core Set 2020 (M20)
- Número de colecionador
- 2
- Raridade
- Mythic
- Lançamento
Chinês tradicional
獅群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Coleção
- Core Set 2020 (M20)
- Número de colecionador
- 2
- Raridade
- Mythic
- Lançamento
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher