Explorador da identidade das cartas chinesas

Ajani, Strength of the Pride — 狮群之力阿耶尼 / 獅群之力阿耶尼

Explore Ajani, Strength of the Pride em chinês através de 3 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 3Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 2Chinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019–2022História da impressão chinesa
Jumpstart 2022 · J22

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Ajani
Última raridade
Mythic

Texto do Oracle

+1: You gain life equal to the number of creatures you control plus the number of planeswalkers you control.
−2: Create a 2/2 white Cat Soldier creature token named Ajani's Pridemate with "Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this token."
0: If you have at least 15 life more than your starting life total, exile Ajani and each artifact and creature your opponents control.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Core Set 2020 (M20)
Primeira impressão em chinês tradicional Core Set 2020 (M20)
Primeira impressão em chinês simplificado Core Set 2020 (M20)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

獅群之力阿耶尼

Chinês simplificado

狮群之力阿耶尼

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 獅群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 狮群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Core Set 2020 M20 · #2
獅群之力阿耶尼
Texto impresso

+1:你獲得若干生命,其數量等同於由你操控的生物數量與由你操控的鵬洛客數量之總和。
−2:派出一個2/2白色,名稱為阿耶尼的群伴之貓/士兵衍生生物,且具有「每當你獲得生命時,在阿耶尼的群伴上放置一個+1/+1指示物。」
0:如果你的總生命比你的起始總生命至少多15點,則放逐獅群之力阿耶尼和所有由對手操控的神器與生物。

Ver impressão
狮群之力阿耶尼
Texto impresso

+1:你获得若干生命,其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2:派出一个2/2白色,名称为阿耶尼的群伴之猫/士兵衍生生物,且具有「每当你获得生命时,在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0:如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点,则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #141
Não registado
狮群之力阿耶尼
Texto impresso

+1:你获得若干生命,其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2:派出一个2/2白色,名称为阿耶尼的群伴之猫/士兵衍生生物,且具有「每当你获得生命时,在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0:如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点,则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 狮群之力阿耶尼

    Core Set 2020 (M20) · #2 · Chinês simplificado

    12 de Julho, 2019
  2. ZHT 獅群之力阿耶尼

    Core Set 2020 (M20) · #2 · Chinês tradicional

    12 de Julho, 2019
  3. ZHS 狮群之力阿耶尼

    Jumpstart 2022 (J22) · #141 · Chinês simplificado

    2 de Dezembro, 2022

Edições com esta carta em chinês

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

狮群之力阿耶尼

Ajani, Strength of the Pride

Número de colecionador
141
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

狮群之力阿耶尼

Ajani, Strength of the Pride

Número de colecionador
2
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

獅群之力阿耶尼

Ajani, Strength of the Pride

Número de colecionador
2
Raridade
Mythic
Lançamento