Исследователь идентичности китайских карт
Ajani, Strength of the Pride — 狮群之力阿耶尼 / 獅群之力阿耶尼
Изучите Ajani, Strength of the Pride на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 2Упрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2019–2022История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}{W}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Ajani
- Последняя редкость
- Mythic
Текст оракула
+1: You gain life equal to the number of creatures you control plus the number of planeswalkers you control.
−2: Create a 2/2 white Cat Soldier creature token named Ajani's Pridemate with "Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this token."
0: If you have at least 15 life more than your starting life total, exile Ajani and each artifact and creature your opponents control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
獅群之力阿耶尼
Упрощённый китайский
狮群之力阿耶尼
История названий на традиционном китайском языке
- 獅群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 狮群之力阿耶尼 Core Set 2020 (M20)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Core Set 2020
M20 · #2
獅群之力阿耶尼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：你獲得若干生命，其數量等同於由你操控的生物數量與由你操控的鵬洛客數量之總和。
−2：派出一個2/2白色，名稱為阿耶尼的群伴之貓／士兵衍生生物，且具有「每當你獲得生命時，在阿耶尼的群伴上放置一個+1/+1指示物。」
0：如果你的總生命比你的起始總生命至少多15點，則放逐獅群之力阿耶尼和所有由對手操控的神器與生物。
狮群之力阿耶尼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：你获得若干生命，其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2：派出一个2/2白色，名称为阿耶尼的群伴之猫／士兵衍生生物，且具有「每当你获得生命时，在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0：如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点，则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。
Jumpstart 2022
J22 · #141
Не указано
狮群之力阿耶尼
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：你获得若干生命，其数量等同于由你操控的生物数量与由你操控的鹏洛客数量之总和。
−2：派出一个2/2白色，名称为阿耶尼的群伴之猫／士兵衍生生物，且具有「每当你获得生命时，在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。」
0：如果你的总生命比你的起始总生命至少多15点，则放逐狮群之力阿耶尼和所有由对手操控的神器与生物。
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 狮群之力阿耶尼
Core Set 2020 (M20) · #2 · Упрощённый китайский
12.07.2019 -
ZHT 獅群之力阿耶尼
Core Set 2020 (M20) · #2 · Традиционный китайский
12.07.2019 -
ZHS 狮群之力阿耶尼
Jumpstart 2022 (J22) · #141 · Упрощённый китайский
02.12.2022
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
狮群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Коллекционный номер
- 141
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
狮群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Коллекционный номер
- 2
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
獅群之力阿耶尼
Ajani, Strength of the Pride
- Коллекционный номер
- 2
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher