Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Phylactery Lich — 避邪符巫妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Phylactery Lich en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}{B}
Type de carte
Creature — Zombie
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Indestructible
As this creature enters, put a phylactery counter on an artifact you control.
When you control no permanents with phylactery counters on them, sacrifice this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 避邪符巫妖
ZHS 避邪符巫妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

避邪符巫妖

Chinois simplifié

避邪符巫妖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #110
避邪符巫妖
Texte imprimé

於避邪符巫妖進戰場時，在由你操控的一個神器上放置一個避邪符指示物。
避邪符巫妖不會毀壞。
當你未操控具避邪符指示物的永久物時，犧牲避邪符巫妖。

Voir l’impression
避邪符巫妖 生物～灵俑
Texte imprimé

于避邪符巫妖进战场时，在由你操控的一个神器上放置一个避邪符指示物。\n避邪符巫妖不会毁坏。\n当你未操控具避邪符指示物的永久物时，牺牲避邪符巫妖。

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #104
避邪符巫妖
Texte imprimé

於避邪符巫妖進戰場時，在由你操控的一個神器上放置一個避邪符指示物。
避邪符巫妖不會毀壞。
當你未操控具避邪符指示物的永久物時，犧牲避邪符巫妖。

Voir l’impression
避邪符巫妖
Texte imprimé

于避邪符巫妖进战场时，在由你操控的一个神器上放置一个避邪符指示物。避邪符巫妖不会毁坏。当你未操控具避邪符指示物的永久物时，牺牲避邪符巫妖。

Voir l’impression
Core Set 2019 M19 · #113
避邪符巫妖
Texte imprimé

不滅
於避邪符巫妖進戰場時，在一個由你操控的神器上放置一個避邪符指示物。
當你未操控其上有避邪符指示物的永久物時，犧牲避邪符巫妖。

Voir l’impression
避邪符巫妖
Texte imprimé

不灭
于避邪符巫妖进战场时，在一个由你操控的神器上放置一个避邪符指示物。
当你未操控其上有避邪符指示物的永久物时，牺牲避邪符巫妖。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11) #110
ZHT 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11) #110
ZHS 避邪符巫妖 Magic 2013 (M13) #104
ZHT 避邪符巫妖 Magic 2013 (M13) #104
ZHS 避邪符巫妖 Core Set 2019 (M19) #113
ZHT 避邪符巫妖 Core Set 2019 (M19) #113

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Numéro de collection
113
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Numéro de collection
113
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Numéro de collection
104
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Numéro de collection
104
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Numéro de collection
110
Rareté
Rare
Sortie

生物～灵俑

Chinois traditionnel

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Numéro de collection
110
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妖 Nefarious Lich 极恶巫妖 Caractère commun : 妖 Lich's Tomb 巫妖阳坟 Caractère commun : 妖 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Caractère commun : 妖 Lich's Mirror 巫妖秘镜 Caractère commun : 妖 Scornful Aether-Lich 讽世乙太巫妖 Caractère commun : 妖 Lich Lord of Unx 温各巫妖领主 Caractère commun : 妖 Havengul Lich 海溫古巫妖 Caractère commun : 妖 Jarad, Golgari Lich Lord 葛加理巫妖领主贾雷 Caractère commun : 妖 Kheru Lich Lord 赫鲁巫妖领主 Caractère commun : 妖 Custodi Lich 柩護巫妖 Caractère commun : 妖 Josu Vess, Lich Knight 巫妖骑士霍苏维斯 Caractère commun : 妖 Lich's Mastery 巫妖掌控

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官