Chinese Card Identity Explorer

Phylactery Lich — 避邪符巫妖

Exists in both scripts

Explore Phylactery Lich in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 2010–2018Chinese history
Core Set 2019 · M19

Card overview

Mana cost
{B}{B}{B}
Card type
Creature — Zombie
Latest rarity
Rare

Oracle text

Indestructible
As this creature enters, put a phylactery counter on an artifact you control.
When you control no permanents with phylactery counters on them, sacrifice this creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2011 (M11)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT 避邪符巫妖
ZHS 避邪符巫妖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

避邪符巫妖

Simplified Chinese

避邪符巫妖

Traditional Chinese name history

  1. 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2011 M11 · #110
避邪符巫妖
Printed text

於避邪符巫妖進戰場時，在由你操控的一個神器上放置一個避邪符指示物。
避邪符巫妖不會毀壞。
當你未操控具避邪符指示物的永久物時，犧牲避邪符巫妖。

View printing
避邪符巫妖 生物～灵俑
Printed text

于避邪符巫妖进战场时，在由你操控的一个神器上放置一个避邪符指示物。\n避邪符巫妖不会毁坏。\n当你未操控具避邪符指示物的永久物时，牺牲避邪符巫妖。

View printing
Magic 2013 M13 · #104
避邪符巫妖
Printed text

於避邪符巫妖進戰場時，在由你操控的一個神器上放置一個避邪符指示物。
避邪符巫妖不會毀壞。
當你未操控具避邪符指示物的永久物時，犧牲避邪符巫妖。

View printing
避邪符巫妖
Printed text

于避邪符巫妖进战场时，在由你操控的一个神器上放置一个避邪符指示物。避邪符巫妖不会毁坏。当你未操控具避邪符指示物的永久物时，牺牲避邪符巫妖。

View printing
Core Set 2019 M19 · #113
避邪符巫妖
Printed text

不滅
於避邪符巫妖進戰場時，在一個由你操控的神器上放置一個避邪符指示物。
當你未操控其上有避邪符指示物的永久物時，犧牲避邪符巫妖。

View printing
避邪符巫妖
Printed text

不灭
于避邪符巫妖进战场时，在一个由你操控的神器上放置一个避邪符指示物。
当你未操控其上有避邪符指示物的永久物时，牺牲避邪符巫妖。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11) #110
ZHT 避邪符巫妖 Magic 2011 (M11) #110
ZHS 避邪符巫妖 Magic 2013 (M13) #104
ZHT 避邪符巫妖 Magic 2013 (M13) #104
ZHS 避邪符巫妖 Core Set 2019 (M19) #113
ZHT 避邪符巫妖 Core Set 2019 (M19) #113

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Collector number
113
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Collector number
113
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Collector number
104
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Collector number
104
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Collector number
110
Rarity
Rare
Released

生物～灵俑

Traditional Chinese

避邪符巫妖

Phylactery Lich

Collector number
110
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 妖 Nefarious Lich 极恶巫妖 Shared character: 妖 Lich's Tomb 巫妖阳坟 Shared character: 妖 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Shared character: 妖 Lich's Mirror 巫妖秘镜 Shared character: 妖 Scornful Aether-Lich 讽世乙太巫妖 Shared character: 妖 Lich Lord of Unx 温各巫妖领主 Shared character: 妖 Havengul Lich 海溫古巫妖 Shared character: 妖 Jarad, Golgari Lich Lord 葛加理巫妖领主贾雷 Shared character: 妖 Kheru Lich Lord 赫鲁巫妖领主 Shared character: 妖 Custodi Lich 柩護巫妖 Shared character: 妖 Josu Vess, Lich Knight 巫妖骑士霍苏维斯 Shared character: 妖 Lich's Mastery 巫妖掌控

More Chinese cards from this set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官