Chinese Card Identity Explorer

Havengul Lich — 海温古巫妖 / 海溫古巫妖

Exists in both scripts

Explore Havengul Lich in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012Chinese history
Dark Ascension · DKA

Card overview

Mana cost
{3}{U}{B}
Card type
Creature — Zombie Wizard
Latest rarity
Mythic

Oracle text

{1}: You may cast target creature card in a graveyard this turn. When you cast it this turn, this creature gains all activated abilities of that card until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Traditional Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Simplified Chinese printing Dark Ascension (DKA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 海溫古巫妖
ZHS 海温古巫妖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

海溫古巫妖

Simplified Chinese

海温古巫妖

Traditional Chinese name history

  1. 海溫古巫妖 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 海温古巫妖 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dark Ascension DKA · #139
海溫古巫妖
Printed text

{1}：你本回合可以從任一墳墓場施放目標生物牌。當你本回合施放該牌時，海溫古巫妖獲得該牌的所有起動式異能直到回合結束。

View printing
海温古巫妖
Printed text

{1}：你本回合可以从任一坟墓场施放目标生物牌。当你本回合施放该牌时，海温古巫妖获得该牌的所有起动式异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 海温古巫妖 Dark Ascension (DKA) #139
ZHT 海溫古巫妖 Dark Ascension (DKA) #139

Sets featuring this card in Chinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

海温古巫妖

Havengul Lich

Collector number
139
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

海溫古巫妖

Havengul Lich

Collector number
139
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 古 Havengul Runebinder 海溫古繫符師 Shared character: 古 Havengul Skaab 海溫古屍嵌 Shared character: 古 Havengul Vampire 海溫古吸血鬼 Shared character: 海 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 Shared character: 妖 Lich Lord of Unx 温各巫妖领主 Shared character: 海 Havenwood Battleground 海温森战场 Shared character: 妖 Sea Monster 大海妖 Shared character: 古 Magnigoth Treefolk 马尼古斯树妖 Shared character: 妖 Nefarious Lich 极恶巫妖 Shared character: 妖 Lich's Tomb 巫妖阳坟 Shared character: 古 Elder Pine of Jukai 树海古松 Shared character: 妖 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努

More Chinese cards from this set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民