Chinese Card Identity Explorer

Havenwood Battleground — 海温森战场

Exists in both scripts

Explore Havenwood Battleground in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1997–2014Chinese history
Commander 2014 · C14

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {G}.
{T}, Sacrifice this land: Add {G}{G}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Traditional Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 海温森战场

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

海温森战场

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 海温森战场 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fifth Edition 5ED · #417
Havenwood Battleground View printing
海温森战场 地
Printed text

海温森战场须横置进场。\nocT：加oG到你的法术力池中。\nocT，牺牲海温森战场：加oGoG到你的法术力池中。

View printing
Classic Sixth Edition 6ED · #325
Havenwood Battleground View printing
海温森战场 地
Printed text

海温森战场须横置进场。\nocT：加oG到你的法术力池中。\nocT，牺牲海温森战场：加oGoG到你的法术力池中。

View printing
Commander 2014 C14 · #301
Not recorded
海温森战场
Printed text

海温森战场须横置进战场。
{T}：加{G}到你的法术力池中。
{T}，牺牲海温森战场：加{G}{G}到你的法术力池中。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 海温森战场 Fifth Edition (5ED) #417
ZHT Havenwood Battleground Fifth Edition (5ED) #417
ZHS 海温森战场 Classic Sixth Edition (6ED) #325
ZHT Havenwood Battleground Classic Sixth Edition (6ED) #325
ZHS 海温森战场 Commander 2014 (C14) #301

Sets featuring this card in Chinese

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

海温森战场

Havenwood Battleground

Collector number
301
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

海温森战场

Havenwood Battleground

Collector number
325
Rarity
Uncommon
Released

地

Traditional Chinese

Havenwood Battleground

Havenwood Battleground

Collector number
325
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

海温森战场

Havenwood Battleground

Collector number
417
Rarity
Uncommon
Released

地

Traditional Chinese

Havenwood Battleground

Havenwood Battleground

Collector number
417
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 森 Havenwood Wurm 海温森亚龙 Shared character: 森 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 Shared character: 场 Battlefield Forge 战场融炉 Shared character: 场 Battlefield Scrounger 战场搜括者 Shared character: 场 Battlefield Medic 战场医护兵 Shared character: 场 Into the Fray 投身战场 Shared character: 场 Flame-Kin War Scout 炎身战场斥候 Shared character: 场 Mogg War Marshal 莫葛战场元帅 Shared character: 场 Nobilis of War 战场尊神 Shared character: 场 Jenara, Asura of War 战场阿苏拉耶娜若 Shared character: 场 Student of Warfare 战场修练者 Shared character: 海 Havengul Lich 海溫古巫妖

More Chinese cards from this set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫