Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Toluz, Clever Conductor — 机敏行控涂璐丝 / 機敏行控涂璐絲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Toluz, Clever Conductor en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W/U}{U}{U/B}
Type de carte
Legendary Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

When Toluz enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard.
When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 機敏行控涂璐絲
ZHS 机敏行控涂璐丝

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

機敏行控涂璐絲

Chinois simplifié

机敏行控涂璐丝

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 機敏行控涂璐絲 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 机敏行控涂璐丝 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #228
機敏行控涂璐絲
Texte imprimé

當機敏行控涂璐絲進戰場時，令它籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在此生物上放置一個+1/+1指示物。）
每當你棄一張或數張牌時，將它們從你的墳墓場放逐。
當涂璐絲死去時，將以它放逐的牌移回其擁有者手上。

Voir l’impression
机敏行控涂璐丝
Texte imprimé

当机敏行控涂璐丝进战场时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）
每当你弃一张或数张牌时，将它们从你的坟墓场放逐。
当涂璐丝死去时，将以它放逐的牌移回其拥有者手上。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #336
機敏行控涂璐絲
Texte imprimé

當機敏行控涂璐絲進戰場時，令它籌謀。
每當你棄一張或數張牌時，將它們從你的墳墓場放逐。
當涂璐絲死去時，將以它放逐的牌移回其擁有者手上。

Voir l’impression
机敏行控涂璐丝
Texte imprimé

当机敏行控涂璐丝进战场时，令它筹谋。
每当你弃一张或数张牌时，将它们从你的坟墓场放逐。
当涂璐丝死去时，将以它放逐的牌移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 机敏行控涂璐丝 Streets of New Capenna (SNC) #228
ZHT 機敏行控涂璐絲 Streets of New Capenna (SNC) #228
ZHS 机敏行控涂璐丝 Streets of New Capenna (SNC) #336
ZHT 機敏行控涂璐絲 Streets of New Capenna (SNC) #336

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

机敏行控涂璐丝

Toluz, Clever Conductor

Numéro de collection
228
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

機敏行控涂璐絲

Toluz, Clever Conductor

Numéro de collection
228
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

机敏行控涂璐丝

Toluz, Clever Conductor

Numéro de collection
336
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

機敏行控涂璐絲

Toluz, Clever Conductor

Numéro de collection
336
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 敏 Clever Impersonator 機敏冒名客 Caractère commun : 机 Hangarback Walker 行走機庫 Caractère commun : 敏 Cunning Evasion 機敏閃避 Caractère commun : 敏 Savvy Hunter 機敏獵人 Caractère commun : 敏 Clever Lumimancer 機敏輝光術士 Caractère commun : 敏 Clever Conjurer 機敏咒法師 Caractère commun : 机 Ornithopter 撲翼機 Caractère commun : 机 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Caractère commun : 机 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caractère commun : 机 Opportunity 機遇 Caractère commun : 机 Chance Encounter 機緣 Caractère commun : 机 Risky Move 投机行为

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒