Explorador de identidad de cartas chinas

Toluz, Clever Conductor — 机敏行控涂璐丝 / 機敏行控涂璐絲

Existe en ambas escrituras

Explora Toluz, Clever Conductor en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Streets of New Capenna · SNC

Resumen de la carta

Coste de maná
{W/U}{U}{U/B}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Rogue
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

When Toluz enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard.
When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 機敏行控涂璐絲
ZHS 机敏行控涂璐丝

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

機敏行控涂璐絲

Chino simplificado

机敏行控涂璐丝

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 機敏行控涂璐絲 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 机敏行控涂璐丝 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Streets of New Capenna SNC · #228
機敏行控涂璐絲
Texto impreso

當機敏行控涂璐絲進戰場時，令它籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在此生物上放置一個+1/+1指示物。）
每當你棄一張或數張牌時，將它們從你的墳墓場放逐。
當涂璐絲死去時，將以它放逐的牌移回其擁有者手上。

Ver impresión
机敏行控涂璐丝
Texto impreso

当机敏行控涂璐丝进战场时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）
每当你弃一张或数张牌时，将它们从你的坟墓场放逐。
当涂璐丝死去时，将以它放逐的牌移回其拥有者手上。

Ver impresión
Streets of New Capenna SNC · #336
機敏行控涂璐絲
Texto impreso

當機敏行控涂璐絲進戰場時，令它籌謀。
每當你棄一張或數張牌時，將它們從你的墳墓場放逐。
當涂璐絲死去時，將以它放逐的牌移回其擁有者手上。

Ver impresión
机敏行控涂璐丝
Texto impreso

当机敏行控涂璐丝进战场时，令它筹谋。
每当你弃一张或数张牌时，将它们从你的坟墓场放逐。
当涂璐丝死去时，将以它放逐的牌移回其拥有者手上。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 机敏行控涂璐丝 Streets of New Capenna (SNC) #228
ZHT 機敏行控涂璐絲 Streets of New Capenna (SNC) #228
ZHS 机敏行控涂璐丝 Streets of New Capenna (SNC) #336
ZHT 機敏行控涂璐絲 Streets of New Capenna (SNC) #336

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

机敏行控涂璐丝

Toluz, Clever Conductor

Número de coleccionista
228
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

機敏行控涂璐絲

Toluz, Clever Conductor

Número de coleccionista
228
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

机敏行控涂璐丝

Toluz, Clever Conductor

Número de coleccionista
336
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

機敏行控涂璐絲

Toluz, Clever Conductor

Número de coleccionista
336
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 敏 Clever Impersonator 機敏冒名客 Carácter compartido: 机 Hangarback Walker 行走機庫 Carácter compartido: 敏 Cunning Evasion 機敏閃避 Carácter compartido: 敏 Savvy Hunter 機敏獵人 Carácter compartido: 敏 Clever Lumimancer 機敏輝光術士 Carácter compartido: 敏 Clever Conjurer 機敏咒法師 Carácter compartido: 机 Ornithopter 撲翼機 Carácter compartido: 机 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Carácter compartido: 机 Mindless Automaton 天兵機械獸 Carácter compartido: 机 Opportunity 機遇 Carácter compartido: 机 Chance Encounter 機緣 Carácter compartido: 机 Risky Move 投机行为

Más cartas en chino de esta colección

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒