Explorador de identidad de cartas chinas

Mindless Automaton — 天兵机械兽 / 天兵機械獸

Existe en ambas escrituras

Explora Mindless Automaton en chino a través de 6 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1998–2023Historial en chino
March of the Machine Commander · MOC

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}
Tipo de carta
Artifact Creature — Construct
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Chris Seaman

Texto del Oráculo

This creature enters with two +1/+1 counters on it.
{1}, Discard a card: Put a +1/+1 counter on this creature.
Remove two +1/+1 counters from this creature: Draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Exodus (EXO)
Primera impresión en chino tradicional Exodus (EXO)
Primera impresión en chino simplificado Time Spiral Timeshifted (TSB)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 天兵機械獸
ZHS 天兵机械兽

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

天兵機械獸 · 天兵机械兽

Chino simplificado

天兵机械兽

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 天兵机械兽 Exodus (EXO)
  2. 天兵機械獸 Commander Legends (CMR)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 天兵机械兽 Time Spiral Timeshifted (TSB)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Exodus EXO · #135
天兵机械兽 神器生物
Texto impreso

天兵机械兽进场时，上面有两个 +1/+1指示物。\no1，选择弃掉一张牌：放置一个 +1/+1指示物在天兵机械兽上。\n自天兵机械兽上移去两个 +1/+1指示物：抽一张牌。

Ver impresión
No registrado
Time Spiral Timeshifted TSB · #111
No registrado
天兵机械兽 神器生物～组构体
Texto impreso

天兵机械兽进场时上面有两个+1/+1指示物。\n{1}，弃一张牌：在天兵机械兽上放置一个+1/+1指示物。\n自天兵机械兽上移去两个+1/+1指示物：抓一张牌。

Ver impresión
Eternal Masters EMA · #227
No registrado
天兵机械兽
Texto impreso

天兵机械兽进战场时上面有两个+1/+1指示物。
{1}，弃一张牌：在天兵机械兽上放置一个+1/+1指示物。
从天兵机械兽上移去两个+1/+1指示物：抓一张牌。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #326
天兵機械獸
Texto impreso

天兵機械獸進戰場時上面有兩個+1/+1指示物。
{1}，棄一張牌：在天兵機械獸上放置一個+1/+1指示物。
從天兵機械獸上移去兩個+1/+1指示物：抽一張牌。

Ver impresión
天兵机械兽
Texto impreso

天兵机械兽进战场时上面有两个+1/+1指示物。
{1}，弃一张牌：在天兵机械兽上放置一个+1/+1指示物。
从天兵机械兽上移去两个+1/+1指示物：抓一张牌。

Ver impresión
March of the Machine Commander MOC · #365
No registrado
天兵机械兽
Texto impreso

天兵机械兽进战场时上面有两个+1/+1指示物。
{1}，弃一张牌：在天兵机械兽上放置一个+1/+1指示物。
从天兵机械兽上移去两个+1/+1指示物：抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 天兵机械兽 Exodus (EXO) #135
ZHS 天兵机械兽 Time Spiral Timeshifted (TSB) #111
ZHS 天兵机械兽 Eternal Masters (EMA) #227
ZHS 天兵机械兽 Commander Legends (CMR) #326
ZHT 天兵機械獸 Commander Legends (CMR) #326
ZHS 天兵机械兽 March of the Machine Commander (MOC) #365

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Exodus EXO ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

天兵机械兽

Mindless Automaton

Número de coleccionista
365
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

天兵机械兽

Mindless Automaton

Número de coleccionista
326
Rareza
Uncommon
Artista
Chris Seaman
Lanzamiento

Chino tradicional

天兵機械獸

Mindless Automaton

Número de coleccionista
326
Rareza
Uncommon
Artista
Chris Seaman
Lanzamiento

Chino simplificado

天兵机械兽

Mindless Automaton

Número de coleccionista
227
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

天兵机械兽

Mindless Automaton

Número de coleccionista
111
Rareza
Special
Lanzamiento

神器生物～组构体

Chino tradicional

天兵机械兽

Mindless Automaton

Colección
Exodus (EXO)
Número de coleccionista
135
Rareza
Rare
Lanzamiento

神器生物

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 兽 Adaptive Automaton 適境機械獸 Carácter compartido: 兽 Chronomaton 時計機械獸 Carácter compartido: 兽 Guardian Automaton 守護機械獸 Carácter compartido: 兽 Accomplished Automaton 高明機械獸 Carácter compartido: 兽 Aegis Automaton 衛護機械獸 Carácter compartido: 兽 Augmenting Automaton 强固机械兽 Carácter compartido: 兽 Verdant Automaton 新绿机械兽 Carácter compartido: 兽 Watchful Automaton 警醒機械獸 Carácter compartido: 兽 Welder Automaton 焊熔機械獸 Carácter compartido: 兽 Universal Automaton 全形機械獸 Carácter compartido: 兽 Patchwork Automaton 修補機械獸 Carácter compartido: 兽 Biomancer's Familiar 生機術士傭獸

Más cartas en chino de esta colección

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文