Исследователь идентичности китайских карт
Toluz, Clever Conductor — 机敏行控涂璐丝 / 機敏行控涂璐絲
Встречается в обеих письменностях
Изучите Toluz, Clever Conductor на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {W/U}{U}{U/B}
- Тип карты
- Legendary Creature — Human Rogue
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
When Toluz enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard.
When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
機敏行控涂璐絲
ZHS
机敏行控涂璐丝
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
機敏行控涂璐絲
Упрощённый китайский
机敏行控涂璐丝
История названий на традиционном китайском языке
- 機敏行控涂璐絲 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 机敏行控涂璐丝 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Streets of New Capenna
SNC · #228
機敏行控涂璐絲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當機敏行控涂璐絲進戰場時，令它籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在此生物上放置一個+1/+1指示物。）
每當你棄一張或數張牌時，將它們從你的墳墓場放逐。
當涂璐絲死去時，將以它放逐的牌移回其擁有者手上。
机敏行控涂璐丝
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当机敏行控涂璐丝进战场时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）
每当你弃一张或数张牌时，将它们从你的坟墓场放逐。
当涂璐丝死去时，将以它放逐的牌移回其拥有者手上。
Streets of New Capenna
SNC · #336
機敏行控涂璐絲
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當機敏行控涂璐絲進戰場時，令它籌謀。
每當你棄一張或數張牌時，將它們從你的墳墓場放逐。
當涂璐絲死去時，將以它放逐的牌移回其擁有者手上。
机敏行控涂璐丝
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当机敏行控涂璐丝进战场时，令它筹谋。
每当你弃一张或数张牌时，将它们从你的坟墓场放逐。
当涂璐丝死去时，将以它放逐的牌移回其拥有者手上。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
机敏行控涂璐丝
Toluz, Clever Conductor
- Коллекционный номер
- 228
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
機敏行控涂璐絲
Toluz, Clever Conductor
- Коллекционный номер
- 228
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
机敏行控涂璐丝
Toluz, Clever Conductor
- Коллекционный номер
- 336
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
機敏行控涂璐絲
Toluz, Clever Conductor
- Коллекционный номер
- 336
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 敏
Clever Impersonator
機敏冒名客
Общий иероглиф: 机
Hangarback Walker
行走機庫
Общий иероглиф: 敏
Cunning Evasion
機敏閃避
Общий иероглиф: 敏
Savvy Hunter
機敏獵人
Общий иероглиф: 敏
Clever Lumimancer
機敏輝光術士
Общий иероглиф: 敏
Clever Conjurer
機敏咒法師
Общий иероглиф: 机
Ornithopter
撲翼機
Общий иероглиф: 机
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Общий иероглиф: 机
Mindless Automaton
天兵機械獸
Общий иероглиф: 机
Opportunity
機遇
Общий иероглиф: 机
Chance Encounter
機緣
Общий иероглиф: 机
Risky Move
投机行为
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar