Explorateur des cartes chinoises distinctes

Thunder Lasso — 光雷投索

Découvrez Thunder Lasso en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, tap target creature defending player controls.
Equip {2}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 光雷投索

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

光雷投索

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est recensé pour cette écriture.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 光雷投索 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #35
Non renseigné
光雷投索
Texte imprimé

当光雷投索进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，横置目标由防御牌手操控的生物。
佩带{2}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 光雷投索 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #35

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 光 Lightmine Field 光雷区 Caractère commun : 光 Boltwing Marauder 雷光翼龙 Caractère commun : 光 Lathiel, the Bounteous Dawn 豐饒曙光拉狄雷 Caractère commun : 光 Daring Thunder-Thief 大胆光雷盗 Caractère commun : 光 Thunder Salvo 光雷迸发 Caractère commun : 索 Sigurd, Jarl of Ravensthorpe 雷文斯索普领主西格德 Caractère commun : 雷 Ball Lightning 爆雷炼球 Caractère commun : 投 Grapeshot Catapult 葡萄弹投石机 Caractère commun : 光 Mana Flare 魔法力闪光 Caractère commun : 索 Seeker 探索者 Caractère commun : 索 Thoughtlace 思索纹饰 Caractère commun : 雷 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔