Исследователь идентичности китайских карт
Thunder Lasso — 光雷投索
Изучите Thunder Lasso на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}
- Тип карты
- Artifact — Equipment
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, tap target creature defending player controls.
Equip {2}
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
光雷投索
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 光雷投索 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
当光雷投索进战场时,将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时,横置目标由防御牌手操控的生物。
佩带{2}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
光雷投索
Thunder Lasso
- Коллекционный номер
- 35
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 光
Lightmine Field
光雷区
Общий иероглиф: 光
Boltwing Marauder
雷光翼龙
Общий иероглиф: 光
Lathiel, the Bounteous Dawn
豐饒曙光拉狄雷
Общий иероглиф: 光
Daring Thunder-Thief
大胆光雷盗
Общий иероглиф: 光
Thunder Salvo
光雷迸发
Общий иероглиф: 索
Sigurd, Jarl of Ravensthorpe
雷文斯索普领主西格德
Общий иероглиф: 雷
Ball Lightning
爆雷炼球
Общий иероглиф: 投
Grapeshot Catapult
葡萄弹投石机
Общий иероглиф: 光
Mana Flare
魔法力闪光
Общий иероглиф: 索
Seeker
探索者
Общий иероглиф: 索
Thoughtlace
思索纹饰
Общий иероглиф: 雷
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper