Explorador da identidade das cartas chinesas
Thunder Lasso — 光雷投索
Explore Thunder Lasso em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{W}
- Tipo de carta
- Artifact — Equipment
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, tap target creature defending player controls.
Equip {2}
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
光雷投索
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 光雷投索 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
当光雷投索进战场时,将它贴附在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时,横置目标由防御牌手操控的生物。
佩带{2}
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
光雷投索
Thunder Lasso
- Número de colecionador
- 35
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 光
Lightmine Field
光雷区
Caráter partilhado: 光
Boltwing Marauder
雷光翼龙
Caráter partilhado: 光
Lathiel, the Bounteous Dawn
豐饒曙光拉狄雷
Caráter partilhado: 光
Daring Thunder-Thief
大胆光雷盗
Caráter partilhado: 光
Thunder Salvo
光雷迸发
Caráter partilhado: 索
Sigurd, Jarl of Ravensthorpe
雷文斯索普领主西格德
Caráter partilhado: 雷
Ball Lightning
爆雷炼球
Caráter partilhado: 投
Grapeshot Catapult
葡萄弹投石机
Caráter partilhado: 光
Mana Flare
魔法力闪光
Caráter partilhado: 索
Seeker
探索者
Caráter partilhado: 索
Thoughtlace
思索纹饰
Caráter partilhado: 雷
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper