Explorador da identidade das cartas chinesas

Mana Flare — 魔法力闪光

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Mana Flare em chinês através de 4 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 3Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2023Histórico em chinês
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Whenever a player taps a land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 魔法力闪光
ZHS 魔法力闪光

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

魔法力闪光

Chinês simplificado

魔法力闪光

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 魔法力闪光 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 魔法力闪光 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Fifth Edition 5ED · #249
Mana Flare Ver impressão
魔法力闪光 结界
Texto impresso

任何玩家每横置一张地以产生法术力时，此地即额外产生一点同类型的法术力。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 魔法力闪光 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #211
ZHS 魔法力闪光 Fifth Edition (5ED) #249
ZHT Mana Flare Fifth Edition (5ED) #249
ZHS 魔法力闪光 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #46

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

魔法力闪光

Mana Flare

Número de colecionador
249
Raridade
Rare
Lançamento

结界

Chinês tradicional

Mana Flare

Mana Flare

Número de colecionador
249
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Caráter partilhado: 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Caráter partilhado: 力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Caráter partilhado: 力 Mana Clash 魔法力碰撞 Caráter partilhado: 力 Mana Vault 魔法力库 Caráter partilhado: 力 Manabarbs 魔法力倒钩 Caráter partilhado: 力 Red Mana Battery 红魔法力电池 Caráter partilhado: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caráter partilhado: 力 Mana Breach 魔法力裂口 Caráter partilhado: 力 Worn Powerstone 受损的魔力石 Caráter partilhado: 力 Mana Echoes 魔法力共鸣 Caráter partilhado: 力 Mana Geyser 魔法力噴發

Mais cartas em chinês desta coleção

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇