Explorador de identidad de cartas chinas

Mana Flare — 魔法力闪光

Existe en ambas escrituras

Explora Mana Flare en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2023Historial en chino
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Whenever a player taps a land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 魔法力闪光
ZHS 魔法力闪光

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

魔法力闪光

Chino simplificado

魔法力闪光

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 魔法力闪光 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 魔法力闪光 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fifth Edition 5ED · #249
Mana Flare Ver impresión
魔法力闪光 结界
Texto impreso

任何玩家每横置一张地以产生法术力时，此地即额外产生一点同类型的法术力。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 魔法力闪光 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #211
ZHS 魔法力闪光 Fifth Edition (5ED) #249
ZHT Mana Flare Fifth Edition (5ED) #249
ZHS 魔法力闪光 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #46

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

魔法力闪光

Mana Flare

Número de coleccionista
249
Rareza
Rare
Lanzamiento

结界

Chino tradicional

Mana Flare

Mana Flare

Número de coleccionista
249
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Carácter compartido: 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Carácter compartido: 力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Carácter compartido: 力 Mana Clash 魔法力碰撞 Carácter compartido: 力 Mana Vault 魔法力库 Carácter compartido: 力 Manabarbs 魔法力倒钩 Carácter compartido: 力 Red Mana Battery 红魔法力电池 Carácter compartido: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Carácter compartido: 力 Mana Breach 魔法力裂口 Carácter compartido: 力 Worn Powerstone 受损的魔力石 Carácter compartido: 力 Mana Echoes 魔法力共鸣 Carácter compartido: 力 Mana Geyser 魔法力噴發

Más cartas en chino de esta colección

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇