Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thraben Doomsayer — 瑟班劫难论者 / 瑟班劫難論者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thraben Doomsayer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Creature — Human Cleric
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}: Create a 1/1 white Human creature token.
Fateful hour — As long as you have 5 or less life, other creatures you control get +2/+2.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 瑟班劫難論者
ZHS 瑟班劫难论者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

瑟班劫難論者

Chinois simplifié

瑟班劫难论者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 瑟班劫難論者 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 瑟班劫难论者 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #25
瑟班劫難論者
Texte imprimé

{T}：將一個1/1白色人類衍生生物放進戰場。命懸一刻～只要你的生命為5或更少，由你操控的其他生物得+2/+2。

Voir l’impression
瑟班劫难论者
Texte imprimé

{T}：将一个1/1白色人类衍生生物放进战场。命悬一刻～只要你的生命为5或更少，由你操控的其他生物得+2/+2。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 瑟班劫难论者 Dark Ascension (DKA) #25
ZHT 瑟班劫難論者 Dark Ascension (DKA) #25

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

瑟班劫难论者

Thraben Doomsayer

Numéro de collection
25
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

瑟班劫難論者

Thraben Doomsayer

Numéro de collection
25
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 劫 Errant Doomsayers 遍歷劫難論者 Caractère commun : 劫 Exiled Doomsayer 受逐的劫难论者 Caractère commun : 者 Vulshok Refugee 瓦许克避难者 Caractère commun : 班 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守護者莎利雅 Caractère commun : 劫 Havoc Festival 劫難節慶 Caractère commun : 劫 Primal Visitation 原初劫難 Caractère commun : 劫 Doomskar 末日劫難 Caractère commun : 劫 Havoc Demon 劫难恶魔 Caractère commun : 劫 Skirk Marauder 司克劫掠者 Caractère commun : 班 Ben-Ben, Akki Hermit 恶鬼贤者班班 Caractère commun : 瑟 Thelonite Hermit 瑟隆门隐者 Caractère commun : 劫 Keldon Marauders 凯尔顿劫掠者

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民