Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thorn of the Black Rose — 黑蔷薇之棘 / 黑薔薇之棘

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thorn of the Black Rose en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Human Assassin
Rareté actuelle
Commune
Artistes
David Gaillet

Texte Oracle

Deathtouch
When this creature enters, you become the monarch.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Conspiracy: Take the Crown (CN2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 黑薔薇之棘
ZHS 黑蔷薇之棘

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

黑薔薇之棘

Chinois simplifié

黑蔷薇之棘

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 黑薔薇之棘 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 黑蔷薇之棘 Conspiracy: Take the Crown (CN2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conspiracy: Take the Crown CN2 · #48
Non renseigné
黑蔷薇之棘
Texte imprimé

死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
当黑蔷薇之棘进战场时，你成为君主。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 黑蔷薇之棘 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #48
ZHS 黑蔷薇之棘 Commander Legends (CMR) #154
ZHT 黑薔薇之棘 Commander Legends (CMR) #154
ZHS 黑蔷薇之棘 Commander Masters (CMM) #190

Éditions contenant cette carte en chinois

Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

黑蔷薇之棘

Thorn of the Black Rose

Numéro de collection
190
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

黑蔷薇之棘

Thorn of the Black Rose

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Artiste
David Gaillet
Sortie

Chinois traditionnel

黑薔薇之棘

Thorn of the Black Rose

Numéro de collection
154
Rareté
Common
Artiste
David Gaillet
Sortie

Chinois simplifié

黑蔷薇之棘

Thorn of the Black Rose

Numéro de collection
48
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Vito, Thorn of the Dusk Rose 暮影薔薇之棘維托 Caractère commun : 之 Bite of the Black Rose 黑蔷薇之刺 Caractère commun : 之 Profane Procession // Tomb of the Dusk Rose 瀆神行列 // 暮影薔薇之墓 Caractère commun : 蔷 Marchesa, the Black Rose 黑蔷薇玛切莎 Caractère commun : 蔷 Knights of the Black Rose 黑蔷薇骑士 Caractère commun : 蔷 Elenda, the Dusk Rose 暮影薔薇依蓮達 Caractère commun : 蔷 Rose Room Treasurer 薔薇間司庫 Caractère commun : 之 Black Vise 闇黑之老虎钳 Caractère commun : 之 Child of Thorns 荆棘之子 Caractère commun : 之 Grasp of Darkness 黑暗之攫 Caractère commun : 之 Goreclaw, Terror of Qal Sisma 黑山之威血爪 Caractère commun : 之 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢