Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Goreclaw, Terror of Qal Sisma — 黑山之威血爪

Existe dans les deux écritures

Découvrez Goreclaw, Terror of Qal Sisma en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Bear
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creature spells you cast with power 4 or greater cost {2} less to cast.
Whenever Goreclaw attacks, each creature you control with power 4 or greater gets +1/+1 and gains trample until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2019 (M19)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2019 (M19)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 黑山之威血爪
ZHS 黑山之威血爪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

黑山之威血爪

Chinois simplifié

黑山之威血爪

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 黑山之威血爪 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 黑山之威血爪 Core Set 2019 (M19)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2019 M19 · #186
黑山之威血爪
Texte imprimé

由你施放且力量等於或大於4的生物咒語減少{2}來施放。
每當黑山之威血爪攻擊時，直到回合結束，每個由你操控且力量等於或大於4的生物各得+1/+1且獲得踐踏異能。

Voir l’impression
黑山之威血爪
Texte imprimé

由你施放且力量等于或大于4的生物咒语减少{2}来施放。
每当黑山之威血爪攻击时，直到回合结束，每个由你操控且力量等于或大于4的生物各得+1/+1且获得践踏异能。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #668
Non renseigné
黑山之威血爪
Texte imprimé

你施放之力量等于或大于4的生物咒语减少{2}来施放。
每当黑山之威血爪攻击时，直到回合结束，每个由你操控且力量等于或大于4的生物均得+1/+1且获得践踏异能。

Voir l’impression
Multiverse Legends MUL · #27
Non renseigné
黑山之威血爪
Texte imprimé

你施放之力量等于或大于4的生物咒语减少{2}来施放。
每当黑山之威血爪攻击时，直到回合结束，每个由你操控且力量等于或大于4的生物均得+1/+1且获得践踏异能。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #293
Non renseigné
黑山之威血爪
Texte imprimé

你施放之力量等于或大于4的生物咒语减少{2}来施放。
每当黑山之威血爪攻击时，直到回合结束，每个由你操控且力量等于或大于4的生物均得+1/+1且获得践踏异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 黑山之威血爪 Core Set 2019 (M19) #186
ZHT 黑山之威血爪 Core Set 2019 (M19) #186
ZHS 黑山之威血爪 Jumpstart 2022 (J22) #668
ZHS 黑山之威血爪 Multiverse Legends (MUL) #27
ZHS 黑山之威血爪 Commander Masters (CMM) #293

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

黑山之威血爪

Goreclaw, Terror of Qal Sisma

Numéro de collection
293
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

黑山之威血爪

Goreclaw, Terror of Qal Sisma

Numéro de collection
27
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

黑山之威血爪

Goreclaw, Terror of Qal Sisma

Numéro de collection
668
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

黑山之威血爪

Goreclaw, Terror of Qal Sisma

Numéro de collection
186
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

黑山之威血爪

Goreclaw, Terror of Qal Sisma

Numéro de collection
186
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Ride the Avalanche 山崩之威 Caractère commun : 之 Black Vise 闇黑之老虎钳 Caractère commun : 之 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 Caractère commun : 之 Song of Blood 血祭之歌 Caractère commun : 之 Vampiric Touch 吸血鬼之触 Caractère commun : 之 Blood Vassal 血之仆役 Caractère commun : 之 Claws of Gix 基克斯之爪 Caractère commun : 之 Innocent Blood 无辜之血 Caractère commun : 山 Shadowblood Ridge 暗血山脊 Caractère commun : 之 Claws of Wirewood 修索林之爪 Caractère commun : 之 Awe Strike 一击之威 Caractère commun : 山 Berserkers of Blood Ridge 血山脊狂戰士

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢