Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elenda, the Dusk Rose — 暮影蔷薇依莲达 / 暮影薔薇依蓮達

Existe dans les deux écritures

Découvrez Elenda, the Dusk Rose en chinois à travers 5 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Vampire Knight
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Lifelink
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Elenda.
When Elenda dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is Elenda's power.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 暮影薔薇依蓮達
ZHS 暮影蔷薇依莲达

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

暮影薔薇依蓮達

Chinois simplifié

暮影蔷薇依莲达

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 暮影薔薇依蓮達 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 暮影蔷薇依莲达 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #157
暮影薔薇依蓮達
Texte imprimé

繫命
每當另一個生物死去時，在暮影薔薇依蓮達上放置一個+1/+1指示物。
當依蓮達死去時，派出X個1/1白色，具繫命異能的吸血鬼衍生生物，X為依蓮達的力量。

Voir l’impression
暮影蔷薇依莲达
Texte imprimé

系命
每当另一个生物死去时，在暮影蔷薇依莲达上放置一个+1/+1指示物。
当依莲达死去时，派出X个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物，X为依莲达的力量。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #207
Non renseigné
暮影蔷薇依莲达
Texte imprimé

系命
每当另一个生物死去时，在暮影蔷薇依莲达上放置一个+1/+1指示物。
当依莲达死去时，派出X个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物，X为依莲达的力量。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #377
Non renseigné
暮影蔷薇依莲达
Texte imprimé

系命
每当另一个生物死去时，在暮影蔷薇依莲达上放置一个+1/+1指示物。
当依莲达死去时，派出X个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物，X为依莲达的力量。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #491
Non renseigné
暮影蔷薇依莲达
Texte imprimé

系命
每当另一个生物死去时，在暮影蔷薇依莲达上放置一个+1/+1指示物。
当依莲达死去时，派出X个1/1白色，具系命异能的吸血鬼衍生生物，X为依莲达的力量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 暮影蔷薇依莲达 Rivals of Ixalan (RIX) #157
ZHT 暮影薔薇依蓮達 Rivals of Ixalan (RIX) #157
ZHS 暮影蔷薇依莲达 Double Masters 2022 (2X2) #207
ZHS 暮影蔷薇依莲达 Double Masters 2022 (2X2) #377
ZHS 暮影蔷薇依莲达 Double Masters 2022 (2X2) #491

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

暮影蔷薇依莲达

Elenda, the Dusk Rose

Numéro de collection
207
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

暮影蔷薇依莲达

Elenda, the Dusk Rose

Numéro de collection
377
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

暮影蔷薇依莲达

Elenda, the Dusk Rose

Numéro de collection
491
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

暮影蔷薇依莲达

Elenda, the Dusk Rose

Numéro de collection
157
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

暮影薔薇依蓮達

Elenda, the Dusk Rose

Numéro de collection
157
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 影 Profane Procession // Tomb of the Dusk Rose 瀆神行列 // 暮影薔薇之墓 Caractère commun : 影 Vito, Thorn of the Dusk Rose 暮影薔薇之棘維托 Caractère commun : 影 Dusk Rose Reliquary 暮影蔷薇圣物箱 Caractère commun : 薇 Olivia Voldaren 奧莉薇亞沃達連 Caractère commun : 影 Obzedat, Ghost Council 歐節達鬼影議會 Caractère commun : 蔷 Thorn of the Black Rose 黑薔薇之棘 Caractère commun : 影 Davriel, Rogue Shadowmage 離群影法師達夫黎 Caractère commun : 依 Yidaro, Wandering Monster 遊蕩怪獸依達羅 Caractère commun : 影 Dakkon, Shadow Slayer 黯影剋星達肯 Caractère commun : 蔷 Rose Room Treasurer 薔薇間司庫 Caractère commun : 依 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Caractère commun : 依 Elenda's Hierophant 依莲达的法皇

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降